Mary-Kate, why are you planting that popcorn kernel?
Mary-Kate, pourquoi êtes-vous planter que le noyau du pop-corn?
I'm growing a popcorn tree.
Je suis de plus en plus un arbre pop-corn.
A popcorn tree? No such thing.
Un arbre de pop-corn? Rien de tel.
Wait and see.
Wait and see.
Gee, it grows fast.
Gee, il pousse vite.
Uh oh, it's going right through the sky-light!
Uh oh, ça va droit dans le ciel, la lumière!
You see all those kernels on the branches?
Vous voyez tous ces noyaux sur les branches?
Yeah.
Ouais.
You notice it's a hot sunny day.
Vous remarquerez que c'est une journée chaude et ensoleillée.
Uh huh.
Uh huh.
Cool.
Cool.
Look at all the popcorn flying through the air.
Regardez tout le pop-corn voler dans les airs.
Weeeeeeeeeeeeee.
Weeeeeeeeeeeeee.
We grew a popcorn tree.
Nous avons grandi un arbre pop-corn.
YAY.
YAY.
Ashley, what are you doing with that butter?
Ashley, que faites-vous avec ce beurre?
Planting a melted butter bush.
Planter un beurre fondu brousse.
Good answer.
Bonne réponse.