Paroles de chanson et traduction Maureen McGovern - Gonna Get Along Without You Now

Got along without you before I met you
Vous avez débrouiller sans toi avant de te rencontrer
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous
Gonna find somebody twice as cute
Va trouver quelqu'un deux fois plus mignon
'Cause you didn't love me anyhow
Parce que tu ne m'aimes pas de toute façon

You ran around with ev'ry girl in town
Vous avez couru autour avec une fille ev'ry en ville
You never cared if it got me down
Vous ne s'est jamais soucié si elle me descendit
You had me worried, always on my guard
Tu m'as fait peur, toujours sur mes gardes
But ya laughed at me 'cause I tried so hard
Mais tu moqué de moi parce que j'ai essayé tellement dur

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous
Uh-huh my honey, uh-huh my honey
Uh-huh mon chéri, mon uh-huh miel
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous

Got along without you before I met you
Vous avez débrouiller sans toi avant de te rencontrer
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous
Gonna find somebody twice as cute
Va trouver quelqu'un deux fois plus mignon
'Cause I didn't like you anyhow
Parce que je ne vous aime pas de toute façon

I lost my money and I lost my pride
J'ai perdu mon argent et j'ai perdu ma fierté
Didn't have much money but I really tried
Vous n'avez pas beaucoup d'argent, mais j'ai vraiment essayé
It made you happy when you made me cry
Il vous a rendu heureux quand vous m'avez fait pleurer
And you broke my heart, so I said goodbye
Et tu as brisé mon coeur, je lui ai dit au revoir

VIOLIN SOLO
Violon solo

You told ev'rybody that we were friends
Vous avez dit Ev'rybody que nous étions amis
But this is where our friendship ends
Mais c'est là que notre amitié se termine
'Cause all of a sudden, you've changed your tune
Parce que tout d'un coup, vous avez changé votre musique
But you haven't been around since way last June
Mais vous n'avez pas été autour depuis Juin dernier moyen

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous
Uh-huh my honey, uh-huh my honey
Uh-huh mon chéri, mon uh-huh miel
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Gonna get along without you now
Va se passer maintenant que vous
(Gonna get along without you now) (2x)
(Je vais me passer de toi maintenant) (2x)
(repeat and fade out)
(Répéter et fade out)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P