Archie Shepp - Alone Together (side A)
traduction

1. Ajouter / modifier la traduction:

Арчи Шепп и джазовая классика - Alone Together. Seul ensemble, au-delà de la foule, Au-dessus du monde, nous ne sommes pas fiers d' Pour s'accrocher ensemble, nous sommes forts Aussi longtemps que nous sommes ensemble. Seul ensemble, la pluie aveuglante La nuit sans étoiles, n'ont pas été vains; Car nous sommes ensemble, et ce qu'il ya Craindre ensemble. Notre amour est aussi profond que la mer, Notre amour est aussi grand que l'amour peut être, Et nous ne pouvons résister à la grande inconnue, Si nous sommes seuls ensemble. Не такое seuls, какое внедрили Ахматова с Цветаевой. Не "одиночество вдвоем", а "одинокие вместе". Такой перевод, помню, был на обложке советского издания пластинки - кажется, Каунта Бейси?
2. Votre nom:


3. Entrez le texte de validation:

4. Cliquez sur "Ajouter":

---

Archie Shepp - Alone Together (side A)
paroles

Paroles original:

Арчи Шепп и джазовая классика -- Alone Together. Alone together, beyond the crowd, Above the world, we're not to proud To cling together, We're strong As long as we're together. Alone together, the blinding rain The starless night, were not in vain; For we're together, and what is there To fear together. Our love is as deep as the sea, Our love is as great as a love can be, And we can weather the great unknown, If we're alone together. Не такое alone together, какое внедрили Ахматова с Цветаевой. Не "одиночество вдвоем", а "одинокие вместе". Такой перевод, помню, был на обложке советского издания пластинки -- кажется, Каунта Бейси?