Now that your darlin' keeps you home
Maintenant que votre chérie vous permet de rester à la maison
There goes the best war we've ever had
Il en va de la meilleure guerre que nous ayons jamais eu
Now that nobody's all alone
Maintenant que personne n'est seul
We'll turn forgiveness to forget
Nous allons tourner pardon à oublier
If you're in town you'll look me up
Si vous êtes en ville, vous me regardez
And dance the days into the cups
Et danser les jours dans les tasses
And you will talk of golden river flow
Et vous parler de débit de la rivière d'or
And given you enough
Et vous donné assez
Bye, bye, years
Bye, bye, années
Of deals and dolls
D'offres et poupées
Bye, bye, Montreal
Bye, bye, Montréal
What wicked patterns we succumb
Quel méchant modèles que nous succombons
From the warnings we have run
D'après les avertissements que nous avons mené
Now from a figure we have cut the mold
Maintenant, à partir d'un chiffre que nous avons réduit le moule
And filled the stadium
Et rempli le stade
If in as many years I call
Si en autant d'années que j'appelle
From the middle of it all
A partir du milieu de tout cela
Will you forgive me or forget
Voulez-vous me pardonner ou oublier
Who we were ever born at all
Qui nous sommes jamais nés à tous