Das land in dem er lebte,
Le pays dans lequel il a vécu,
war verraten und verkauft:
a été trahi et vendu:
Die Feinde hatten alles fest im Griff.
L'ennemi avait tout sous contrôle.
Die Menschen war'n verletzt
Personnes blessées war'n
und hofften nicht mehr viel,
et espère pas beaucoup,
denn irgendwie war alles ldngst zu spdt.
parce que tout était en quelque sorte SPST ldngst à.
Sein Vater war entschlossen,
Son père était déterminé à
sich heimlich zu verziehn,
secrètement pardonné,
denn er wusste,
parce qu'il savait
diese Kind war nicht von ihm.
cet enfant n'était pas le sien.
Er kam zur Welt,
Il est né,
in einem Loch fernab von zuhaus,
dans un trou loin de chez eux,
und noch als baby musste er fliehn.
et pourtant, comme un bébé, il a dû fuir.
Doch dieser Mensch hat diese Welt verdndert,
Mais cet homme a verdndert ce monde
seine Spuren sind noch heute zu sehn.
ses traces sont à voir aujourd'hui.
Er hat gezeigt,
Il a montré
dass Gottes Gnade trotz alleim grv_er ist,
que la grâce de Dieu malgré grv_er alleim est
und dass Gott jeden Menschen unwahrscheinlich liebt,
et que Dieu aime chaque être humain est peu probable,
unwahrscheinlich liebt.
peu probable aime.
Er hatte nie studiert
Il n'avait jamais étudié
und war nie weit gereist,
et n'avait jamais voyagé loin
am Anfang nahm man ihn nicht ernst.
au début, il a été pris au sérieux.
Doch seine Worte
Mais ses paroles
und seine Wunden sprachen klar von Gottes Macht.
et ses blessures a parlé clairement de la puissance de Dieu.
und er starb verspottet und allein.
et il est mort seul et ridiculisé.
Er steht dam
Il est du barrage
ich seh ihn vor mir stehn.
Je le vois debout devant moi.
Viele stehn,
Beaucoup support,
um staunendihm zu sehn.
pour voir staunendihm.
Er hat Worte wie sonst keiner,
Il a des mots comme personne d'autre,
keiner ist ihm gleich,
nul n'est comme lui,
und seine Worte sprechen
et ses paroles parlent
von Gottes anbrechendem Reich.
du royaume de Dieu rupture de.
Taube hvren, Lahme gehn,
Hvren Dove, aller boiteux,
Blinde kvnen wieder sehn.
Kvnen aveugles voient.
Menschen sp
Les gens sp