Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй
Vous venez première aube
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Как хочу рядом быть с тобой
Près que je veux être avec toi
Я смотрю вперёд, обернусь назад
J'ai hâte, faire demi-tour
И найти хочу твой игривый взгляд
Et trouver voulez que votre regard ludique
Каждый раз, как жду я лишь твой ответ
Chaque fois que je suis en attente de votre réponse
Только колет слух одно твоё слово нет
Une seule piqûre d'oreille votre mot pas
Я устала от обещаний всех
Je suis fatigué de toutes les promesses
Как ищу любви без больших помех
En quête d'amour sans grande ingérence
Верю сердцу я, как подскажет мне
Je crois que son cœur est dis-moi
Что любовь моя вдруг нагрянет как во сне
Que mon amour tout à coup venait comme un rêve
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй – ооо!
Vous venez première aube - ohh!
Где ты, где ты, милая? Потерял все силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu toute force
Как хочу рядом быть с тобой - ооо!
Près que je veux être avec vous - oh!
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй – ооо!
Vous venez première aube - ohh!
Где ты, где ты, милая? Потерял все силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu toute force
Как хочу рядом быть с тобой - ооо!
Près que je veux être avec vous - oh!
Выше облаков все мои мечты
Au-dessus des nuages tous mes rêves
И лишь в них один обитаешь ты
Et que vous en avez un habites
Следом за тобой я ищу пути
Après Je suis à la recherche pour vous la façon
И в толпе твой взгляд просто я хочу найти
Et la foule tu crois que je veux juste trouver
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй – ооо!
Vous venez première aube - ohh!
Где ты, где ты, милая? Потерял все силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu toute force
Как хочу рядом быть с тобой - ооо!
Près que je veux être avec vous - oh!
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй – ооо!
Vous venez première aube - ohh!
Где ты, где ты, милая? Потерял все силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu toute force
Как хочу рядом быть с тобой - ооо!
Près que je veux être avec vous - oh!
Если нет тебя, значит нет меня
Si ce n'est pas vous, alors ne moi
Повторяю в слух твоё лишь имя я
Répétez connaître votre nom je ne peux que
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
Où êtes-vous? Où êtes-vous? Où êtes-vous? Où êtes-vous?
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй – ооо!
Vous venez première aube - ohh!
Где ты, где ты, милая? Потерял все силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu toute force
Как хочу рядом быть с тобой - ооо!
Près que je veux être avec vous - oh!
Где ты, где ты, милый мой? Потеряла силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu la force
Ты приди первою зарёй – ооо!
Vous venez première aube - ohh!
Где ты, где ты, милая? Потерял все силы я
Où es-tu, où es-tu, ma chère? J'ai perdu toute force
Как хочу рядом быть с тобой - ооо!
Près que je veux être avec vous - oh!