OW! MERCH WYF I
OW! JE SUIS FILLE DE
Ow, merch wyf fi a rhoes fy mryd
Oh, et j'ai donné une fille de mon coeur
Ar gariad mab ac aelwyd clud
Au fils foyer chaleureux et sa petite amie
Och ond caf i fab clenia’r fro
Ah mais mon fils vient clenia'r
I’r bedd rwy’n mynd o’i hachos o
Je vais sur la tombe de son cas
Ni anwyd, ni enir, ni fagwyd,
Pas né, pas né, pas élevés,
Ni fegir ‘run modd,
Pas de manière convaincante élevés,
Ddim perlad i Gwyn hanswm
Non Gerald Parry à White hanswm
Yn sengid ar wndwn,
En sengid sur jachère,
A minnau pe medrwn fe rhoddwn fy nghlod.
Et je vous donnerai ma gloire, si nous le pouvons.
I Mam a Nhad mor wael ei wedd
Pour apparence papa et maman si mauvais
Yw’r hwn a garaf hyd y bedd
J'aime, c'est encore la tombe
Pendefig sydd i gynnig serch
Pairs qui aiment à offrir
A chadw’n dda eu hannwyl ferch
Un bien conservé leur fille bien-aimée
Ei olud ei gariad ei aelwyd
Ses richesses de son amour pour sa famille
Ni fynnaf y rhain
Non, je veux que ces
Os daw i mi’r mab hanswm
Si elle vient à moi fils hanswm
A’i benglin ar wndwn
Et son genou sur jachère
O’r diwedd y medrwn cael rhannu ein clod
Enfin, nous pouvons diffuser nos louanges