Paroles de chanson et traduction Audrey Auld Mezera - Hole In My Life

There's a hole in my life where my lover used to be
Il ya un trou dans ma vie où mon amant l'habitude d'être
And it's filled with hopes and dreams that will never be
Et il est rempli d'espoirs et de rêves qui ne seront jamais
And I wonder will I find, someone to love me?
Et je me demande ce que je trouve quelqu'un pour m'aimer?
There's a hole in my life where my lover used to be
Il ya un trou dans ma vie où mon amant l'habitude d'être

There's a hole in my life where my mother used to be
Il ya un trou dans ma vie où ma mère avait l'habitude d'être
Now I am alone, she's watching over me
Maintenant, je suis seul, elle veillait sur moi
But no more will I feel her arms around me
Mais pas plus que je vais ressentir ses bras autour de moi
There's a hole in my life where my mother used to be
Il ya un trou dans ma vie où ma mère avait l'habitude d'être

And I pray to god if you take them all away
Et je prie dieu, si vous prenez les emportât tous
Then please dear god won't you take away the pain?
Alors s'il vous plaît Mon Dieu ne vous prendra pas disparaître la douleur?

There's a hole in my life where my brother used to be
Il ya un trou dans ma vie où mon frère avait l'habitude d'être
I feel I have lost the child inside me
Je sens que j'ai perdu l'enfant en moi
All the life we shared is just a memory
Toute la vie, nous avons partagé n'est plus qu'un souvenir
There's a hole in my life where my brother used to be
Il ya un trou dans ma vie où mon frère avait l'habitude d'être

With all these holes I'm barely hanging on
Avec tous ces trous que je peine à survivre
And I need their love to make me whole again
Et j'ai besoin de leur amour pour me faire tout à nouveau

There's a hole in my life where my lover used to be
Il ya un trou dans ma vie où mon amant l'habitude d'être
My mother and my brother, my blessed family
Ma mère et mon frère, ma famille bénie
And I hope to find a stronger part of me
Et j'espère trouver une plus grande partie de moi
To fill the hole in my life where my loved ones used to be
Pour combler le trou dans ma vie où mes proches l'habitude d'être

And I pray to find a stronger part of me
Et je prie pour trouver une plus grande partie de moi
To fill the hole in my life where my loved ones used to be
Pour combler le trou dans ma vie où mes proches l'habitude d'être


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P