HLANGANANI (Unite)
Hlanganani (Unite)
Unite, Africans unite!
Unissons-nous, Africains unissez-vous!
Be one in spirit
Soyez dans l'esprit
For our land has been destroyed siliwelile Ijordane (We’ve crossed Jordan)
Pour notre terre a été détruite siliwelile Ijordane (Nous avons traversé la Jordanie)
We have crossed Jordan
Nous avons traversé la Jordanie
We have crossed Jordan
Nous avons traversé la Jordanie
And we have made it there
Et nous l'avons fait il ya
We shall meet our Saviour there
Nous nous retrouverons notre Sauveur il
We shall see our Saviour there
Nous verrons notre Sauveur il
And we have made it there!
Et nous l'avons fait là-bas!