You can't keep me from talking.
Vous ne pouvez pas m'empêcher de parler.
You can't keep me from praising you when you're around.
Vous ne pouvez pas m'empêcher de vous louer quand vous êtes dans le coin.
And i won't make you a goddess.
Et je ne vais pas vous faire une déesse.
Won't make me a martyr.
Ne fera pas de moi un martyr.
It's never worked before.
Il n'a jamais travaillé auparavant.
And you, you loved me with your eyes, cindy.
Et vous, tu m'aimes avec vos yeux, cindy.
You, you held me with your voice.
Vous, vous m'avez eu lieu avec votre voix.
You listened when my voice was void of sound.
Vous avez écouté quand ma voix était vide de son.
You touched me with your laugh and showed me to my smile.
Tu m'as touché avec ton rire et m'a montré à mon sourire.
And you, you saved me with your kiss
Et toi, tu m'as sauvé avec ton baiser
Before i drowned.
Avant i noyé.
And i can walk down waverly
Et je peux descendre waverly
And catch a glimpse of you and you and you and me
Et attraper un aperçu de vous et vous et vous et moi
[while i try to synchronize].
[Alors que je tente de synchroniser].
But you, you walk a little faster
Mais vous, vous marchez un peu plus vite
As if romantic winds were keeping us in time.
Comme si les vents étaient romantiques nous maintenir dans le temps.
And you, you loved me with your eyes, cindy.
Et vous, tu m'aimes avec vos yeux, cindy.
You, you held me with your voice.
Vous, vous m'avez eu lieu avec votre voix.
You listened when my voice was void of sound.
Vous avez écouté quand ma voix était vide de son.
You touched me with your laugh and showed me to my smile.
Tu m'as touché avec ton rire et m'a montré à mon sourire.
And you, you saved me with your kiss
Et toi, tu m'as sauvé avec ton baiser
Before i drowned.
Avant i noyé.
'cause you, you just turned and stared at me.
"Vous causer, vous venez d'allumer et me dévisagea.
I was shy, could hardly speak.
J'étais timide, pouvait à peine parler.
So then you just kissed me.
Alors que vous venez de me baiser.
You can't keep me from talking.
Vous ne pouvez pas m'empêcher de parler.
You can't keep me from praising you when you're around.
Vous ne pouvez pas m'empêcher de vous louer quand vous êtes dans le coin.