Ten tons desire ten tons of passion
Dix tonnes désirez dix tonnes de passion
Pickin' up steam 2 souls crashin'
Pickin 'up vapeur 2 âmes crashin'
No wasted wishes, thrown away kisses
Pas de gaspillage de souhaits, jetés baisers
I've got a job to do
J'ai un travail à faire
Rubble and dust, smoke and flames
Gravats et la poussière, de la fumée et des flammes
A glorious mess, wild and untamed
Un désordre glorieux, sauvage et indomptée
When I take aim, and set my heart on you
Quand je prends but, et jeté mon dévolu sur vous
I'm a wreckin' ball
Je suis une boule de wreckin '
A woman on a mission, pure demolition
Une femme d'une mission, la démolition pur
Bustin' right through that wall
Bustin 'tout au long de ce mur
No sense in runnin', you won't see it comin'
Aucun sens de runnin ', vous ne verrez pas comin'
But it feels so good when you fall
Mais il se sent si bien quand vous tombez
I'm wreckin' ball
Je suis balle wreckin '
It's a sweet kind of damage, a good kind of broken
C'est une sorte de douce dommages, une sorte de bonne cassé
Knockin' that locked up door wide open
Knockin 'qui enfermés porte grande ouverte
You'll be smiling knowing I'll swing back through
Vous serez sourire en sachant que je vais balancer en arrière à travers
I'm a wreckin' ball
Je suis une boule de wreckin '
A woman on a mission, pure demolition
Une femme d'une mission, la démolition pur
Bustin' right through that wall
Bustin 'tout au long de ce mur
No sense in runnin', you won't see it comin'
Aucun sens de runnin ', vous ne verrez pas comin'
But it feels so good when you fall
Mais il se sent si bien quand vous tombez
I'm wreckin' ball
Je suis balle wreckin '
No holding me back, no slowing me down
No me retient, me ralentit pas
When I want what I want and I want it right now
Quand je veux ce que je veux et je le veux tout de suite
On a cast iron chain, headed your way
Sur une chaîne en fonte, dirigé votre chemin
You'll know I ain't messin' around
Vous saurez que je n'est pas messin 'around
Cuz I'm a wreckin' ball
Parce que je suis une boule de wreckin '
A woman on a mission, pure demolition
Une femme d'une mission, la démolition pur
Bustin' right through that wall
Bustin 'tout au long de ce mur
No sense in runnin', you won't see it comin'
Aucun sens de runnin ', vous ne verrez pas comin'
I'm a wreckin' ball
Je suis une boule de wreckin '
But it feels so good when you fall
Mais il se sent si bien quand vous tombez
I'm wreckin' ball
Je suis balle wreckin '
Runnin' on passion, comin' right at ya
Runnin 'sur la passion, comin' at ya droit
And it feels so good when you fall
Et il se sent si bien quand vous tombez
I'm a wreckin' ball
Je suis une boule de wreckin '
A wreckin' ball
Un wreckin "boule