(CENNETTEN BERİDE) YOLDA NELER VAR
(Depuis CIEL) QU'EST-CE QUE C'EST SUR LE CHEMIN
Söz: Karacaoğlan
Paroles: Karacaoğlan
Müzik: Mustafa Kemal Öztürk
Musique: Kemal Öztürk
Gam çekme haline divane gönül
Verser dans un dessin coeurs Gam
Sana da bulunur ilde neler var
Qu'avez-vous trouvé dans la province
Ayva mı eksik turunç mu yoksa nar
Quince se trouve agrumes manquant ou grenadier
Sun elin beri dalda daha neler var
Qui plus est, depuis la branche la main de Sun
Sakının ağalar beyler küçükten
Méfiez-vous des gars de petits propriétaires
Yanağı gamzeli eğri bıçaktan
Dimpled lame courbée joue
Arılar bal alır binbir çiçekten
Mille fleurs les abeilles sont
Nezaket arıda balda neler var
Avec la permission de ce qu'il ya dans abeilles
Karacoğlan der ki yaralı sinem
Sinem dit Karacoğlan blessés
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Aldırdım ma rose face Sunam
Kimi cennet ister kimi cehennem
Qui veut le ciel de l'enfer
Cennetten beride yolda neler var
Ce qui est sur la route depuis le ciel
Yiğit olan yiğit dağdır kaledir
La forteresse de montagne vaillant vaillant
Sevmeyin çirkini başa beladır
N'aimez pas terrible fléau pour faire face à l'horrible
Bülbülün feryadı gonca güledir
Nightingale cri bud-bye
Takının güzeller gülde neler var
Quoi de roses, de beaux bijoux
Karacoğlan der ki yaralı sinem
Sinem dit Karacoğlan blessés
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Aldırdım ma rose face Sunam
Kimi cennet ister kimi cehennem
Qui veut le ciel de l'enfer
Cennetten beride yolda neler var
Ce qui est sur la route depuis le ciel
Bunu ben demedim aşıklar diyen
J'ai dit que je n'ai pas dit que les amateurs de
Şu dertli sineme hançerler vuran
Nous sinemm victime qui a tiré poignards
Bilmem boz geyiktir bilmem ak ceylan
Je ne sais pas Je ne sais pas antilopes cerf brun
Karacoğlan der ki yaralı sinem
Sinem dit Karacoğlan blessés
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Aldırdım ma rose face Sunam
Kimi cennet ister kimi cehennem
Qui veut le ciel de l'enfer
Cennetten beride yolda neler var
Ce qui est sur la route depuis le ciel