Lord, just give the sign - I'll be first in line;
Seigneur, donnez le signe - je vais être en première ligne;
Make me strong and steady when it comes...
Fais-moi fort et stable quand il s'agit ...
Fill my heart with courage so I'll stand tall,
Remplis mon coeur avec tant de courage, je vais garder la tête haute,
When we show them that love can conquer all...
Lorsque nous leur montrons que l'amour peut vaincre tous ...
God bless all the weak, God bless all the strong,
Que Dieu bénisse tous les faibles, Dieu vous bénisse tous les forts,
God bless all the children who go wrong...
Que Dieu bénisse tous les enfants qui vont mal ...
Bring us closer together - don't let us stray
Nous rapprocher - ne nous laisse pas s'égarer
From the love that lights our way...
De l'amour qui éclaire notre chemin ...
God, please, bless the rich... Please, God, bless the poor;
Dieu, s'il vous plaît, bénis les riches ... S'il vous plaît, Dieu, bénir les pauvres;
God bless all the babies born today...
Que Dieu bénisse tous les bébés qui naissent aujourd'hui ...
Let them grow (together) wisdom, and all the loving grace,
Laissez-les grandir (ensemble) la sagesse, et la grâce aimante,
In a world where all men have a place...
Dans un monde où tous les hommes ont une place ...
Someday, I'll be gone - time will go right on,
Un jour, je serai parti - le temps va passer à droite sur,
Sister Oak still standing in the sun...
Sœur Oak encore debout dans le soleil ...
Children, count your blessings one by one,
Les enfants, comptez vos bénédictions une par une,
As we walk in the love that lights our way...
Comme nous marchons dans l'amour qui éclaire notre chemin ...
Lord, just give the sign - I'll be first in line;
Seigneur, donnez le signe - je vais être en première ligne;
Make me strong and steady when it comes...
Fais-moi fort et stable quand il s'agit ...