There's a boy I know so well
Il ya un garçon que je connais si bien
He hides inside his padded cell
Il se cache à l'intérieur de sa cellule capitonnée
And he can see
Et il peut voir
That he will never be quite free
Qu'il ne sera jamais tout à fait libre
He takes his time
Il prend son temps
Steps carefully
Étapes avec soin
There's a girl I see sometimes
Il ya une fille que je vois parfois
She hides behind a dirty mind
Elle se cache derrière un esprit sale
And she can see
Et elle peut voir
That she will never be quite free
Qu'elle ne sera jamais tout à fait libre
She takes her time
Elle prend son temps
Steps carefully
Étapes avec soin
Free to make your mind up
Libre de faire votre esprit
Free to choose your fate
Libre de choisir votre destin
Free to hold your hand up
Libre à vous tenir la main jusqu'à
Free; don't leave me standing in the way
Free ne me laisse pas debout dans la voie
'Cause I like you
Parce que je t'aime
And I'd like to
Et je tiens à
Be free, be free, be free, be free
Être libre, être libre, être libre, être libre