Bokura wa ima demo sakenderu
Bokura d'ima démo sakenderu
Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Tashikameru vous êtes Nigirishimeta gîte
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Uzattai toute Buchikowashiteike housoku
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Kizutsuita renonce à toute Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume
Tatta ippo kara Koko démo Susume
Yuganda kaze wo kakiwakete
Kaze wo Yuganda kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Tsumetai Sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru
Sujet Soredemo Samayoi-tsuzuketeru
Bokura wa itsudemo sakenderu
Bokura de itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Shinji-tsuzukeru Dake ga nai ja kotae
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Yowasa mo mo Kizu sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Mogaki-tsuzukenakereba pas jimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e
Tsukiyabure mukou e no tobira