I swim
Je nage
With the sharks
Avec les requins
Playing in salt water
Jouer dans l'eau salée
It's cold and always dark
Il fait froid et toujours sombre
I am
Je suis
All alone
Tout seul
To live life on terms to call my own
Pour vivre la vie dans des conditions d'appeler mon propre
One day
Un jour
I went too far
Je suis allé trop loin
Swam in shark-finned waters
Nagé dans les eaux de requin à nageoires rayonnées
In their net I was caught
Dans leur filet J'ai été pris
They stared at me so cold
Ils me regardaient si froid
Their lives without meaning
Leurs vies sans signification
Their minds never grow
Leurs esprits ne grandissent jamais
You'd say I ran away
Vous dirais je me suis enfuie
While you stayed to play
Alors vous avez séjourné à jouer
With facades in shallow graves
Avec façades dans des tombes peu profondes
This is not my scene
Ce n'est pas ma scène
It's your thing
C'est votre truc
To be the life of every moment
Pour la vie de tous les instants
While I live inside my dreams
Tant que je vivrai à l'intérieur de mes rêves
Moments like these
Des moments comme ceux-ci
Revealing the true me
Révélant le vrai moi
Moments like these
Des moments comme ceux-ci
Seeing so clearly
Voir aussi clairement
I hide with the ghost
Je me cache avec le fantôme
Playing in the darkness
Jouer dans l'obscurité
It's what i love the most
C'est ce que j'aime le plus
I am all alone
Je suis tout seul
Enjoying the silence
Apprécier le silence
Enjoying my home
Bénéficiant ma maison
You'd say I ran away
Vous dirais je me suis enfuie
While you stayed to play
Alors vous avez séjourné à jouer
With facades in shallow graves
Avec façades dans des tombes peu profondes
This is not my scene
Ce n'est pas ma scène
It's your thing
C'est votre truc
To be the life of every moment
Pour la vie de tous les instants
While I live inside my dreams
Tant que je vivrai à l'intérieur de mes rêves
Moments like these
Des moments comme ceux-ci
Revealing the true me
Révélant le vrai moi
Moments like these
Des moments comme ceux-ci
Seeing so clearly
Voir aussi clairement
Moments like these
Des moments comme ceux-ci
Revealing the true me
Révélant le vrai moi
Moments like these
Des moments comme ceux-ci
A side you will never see
A côté, vous ne verrez jamais