Там, где за тьму
Lorsque, pour l'obscurité
Борется свет,
La lumière des combats
Снова прошла
Encore une fois passé
Тысяча лет...
Un millier d'années ...
Там, где ночей
Où nuits
Липкая мгла,
Brume moite,
Я за людей
Je suis pour le peuple
Бью зеркала!
Je prends le miroir!
Сто искажений у отражений...
Cent et une distorsion dans la réflexion ...
Гаснут небеса,
Le ciel éteint
Землю укрывает снег,
La neige recouvre le sol,
На моих часах
Sur ma montre
Стрелки ускоряют бег
Run vitesse de flèche
который век...
cet âge ...
Маг, чародей,
Magicien, magicien,
Шут и циркач...
Clown de cirque ...
Я для людей -
Je suis pour le peuple -
Вор и палач!
Le voleur et le bourreau!
Сотни имен,
Des centaines de noms,
Тысячи глаз –
Des milliers d'yeux -
Я отражен
J'ai réfléchi
В каждом из вас!
Chacun d'entre vous!
Нет! Не смотри в зеркала!
Non! Ne pas regarder dans le miroir!
Там лабиринт отражений бед и зла
Il ya un dédale de réflexions mal et le mal
Сто искажений у отражений...
Cent et une distorsion dans la réflexion ...
Гаснут небеса,
Le ciel éteint
Землю укрывает снег,
La neige recouvre le sol,
На моих часах
Sur ma montre
Стрелки ускоряют бег
Run vitesse de flèche
который век...
cet âge ...
Страх твой оживет, ты на безумства готов...
Votre peur va s'animer, vous êtes prêt pour la folie ...
Но здесь только ты и нет больше врагов!
Mais c'est juste toi et il n'y a pas plus d'ennemis!
Нет, не смотри в зеркала...
Non, ne pas regarder dans le miroir ...
Не смотри в зеркала...
Ne pas regarder dans le miroir ...
Не смотри в зеркала...
Ne pas regarder dans le miroir ...
Гаснут небеса,
Le ciel éteint
Землю укрывает снег,
La neige recouvre le sol,
Стрелки на часах
Mains sur l'horloge
Снова ускоряют бег
Encore une fois la vitesse de course
Гаснут небеса,
Le ciel éteint
Землю укрывает снег,
Terre abriter la neige
На моих часах
Sur ma montre
Стрелки ускоряют бег
Run vitesse de flèche
который век...
cet âge ...
Ты устал, ты обижен,
Tu es fatigué, tu es blessé,
Отдохни в тишине,
Venez vous reposer dans le silence,
Люди нас ненавидят -
Les gens nous haïssent -
Так отдай же их мне!
Donc, Give it to me!
Только снова гаснут небеса,
Il suffit d'aller à nouveau les cieux
Мчатся стрелки на часах!
Rush aiguilles de l'horloge!