Paroles de chanson et traduction DaeRon - Я

Я другой, только смерть во мне
Je suis différent, mais la mort de moi
Ты не станешь ждать, я же самый лучший!
Vous n'attendrez pas, je suis le meilleur!
Для тебя, для твоих друзей,
Pour vous, pour vos amis,
Снова правду ты и не хочешь слушать.
Encore une fois, la vérité, et vous ne voulez pas écouter.

Я другой, ты пойми другой
Je suis différent, vous comprenez l'autre
Я не то, что хочется видеть маме.
Je ne suis pas ce que tu veux voir ma maman.
Я как видишь совсем иной
Je peux voir comment très différent
И лицо моё не увидишь в раме.
Et vous ne verrez pas mon visage dans le cadre.

Я не ты, ты не я и всё!
Je ne suis pas toi, tu n'es pas moi et tous!
Разойдёмся с этим как буд-то вместе
Will partie avec elle comme un bourgeon ensemble
Небыли никогда, про то
Nebyli jamais, à propos de
Что когда-то были забудь на месте.
Ce qui était autrefois oublier de place.

Я не то, что хотела ты. получила то,
Je ne suis pas ce que je voulais vous. obtenu ce
Что хотелось мне бы.
Ce que je voulais être.
Я не нравлюсь - иди ищи,
Je n'aime pas - aller chercher,
Только не забудь заглянуть на небо.
Il suffit de ne pas oublier de regarder le ciel.

Я другой, ты пойми другой
Je suis différent, vous comprenez l'autre
Я не то, что хочется видеть маме.
Je ne suis pas ce que tu veux voir ma maman.
Я как видишь совсем иной
Je peux voir comment très différent
И лицо моё не увидишь в раме.
Et vous ne verrez pas mon visage dans le cadre.

Я другой, только смерть во мне
Je suis différent, mais la mort de moi
Ты не станешь ждать, я же самый лучший!
Vous n'attendrez pas, je suis le meilleur!
Для тебя, для твоих друзей,
Pour vous, pour vos amis,
Снова правду ты и не хочешь слушать.
Encore une fois, la vérité, et vous ne voulez pas écouter.

Я другой, ты пойми другой
Je suis différent, vous comprenez l'autre
Я не то, что хочется видеть маме.
Je ne suis pas veux voir ma maman.
Я как видишь совсем иной
Je peux voir comment très différent
И лицо моё не увидишь в раме.
Et vous ne verrez pas mon visage dans le cadre.

Я не то, что хотела ты. получила то,
Je ne suis pas ce que tu voulais. obtenu ce
Что хотелось мне бы.
Ce que je voulais être.
Я не нравлюсь - иди ищи,
Je n'aime pas - aller chercher,
Только не забудь заглянуть на небо.
Il suffit de ne pas oublier de regarder le ciel.

Уничтожить сможет каждый.
Détruisez tout le monde le peut.
Сделать несомненно сможет далеко не каждый!
Ne doute pas tout le monde pourra le faire!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P