We're leaving tomorrow
Nous partons demain
We'll travel on through the morning light
Nous voyagerons à travers la lumière du matin
Leaving in sorrow
Laissant dans la douleur
Carrying something that must get through
Porter quelque chose qui doit passer à travers
So many waiting
Donc, beaucoup d'attente
To hear the news that I have for you
Pour entendre les nouvelles que j'ai pour vous
Won't be relating
Ne seront pas liées
Though it is something that you once knew
Bien qu'il soit quelque chose que vous avez connu
If I tell you I'm not afraid
Si je vous dis que je n'ai pas peur
I'd be lying to you
Je mentirais à vous
Peace from inside
La paix à l'intérieur de
That I'm trying to get to
Que je suis en train pour se rendre à
The warmth of an infinite sun
La chaleur d'un soleil infini
Will be lighting my way
Sera éclairant mon chemin
Let in the light
Permettez à la lumière
And the dark leaves you
Et le noir vous laisse
I'm gonna let it be known
Je vais le faire savoir
I'm gonna let it be shown
Je vais le laisser être démontré
I'm gonna set it free
Je vais le remettre en liberté
Come tomorrow
Viens demain
I'll be on my way
Je serai sur mon chemin
We're Grieving tomorrow
Nous sommes en deuil demain
Leaving our home for the circus life
En quittant notre maison pour la vie du cirque
It has to mean something
Il doit signifier quelque chose
Could never mean more than its sacrifice
Ne pourrait jamais dire de plus que son sacrifice
So many wondering
Donc, beaucoup se demandent
Why we have come from so far away
Pourquoi nous sommes venus de si loin
Only to bring you something
Seulement pour vous apporter quelque chose
Something already inside of you
Quelque chose déjà à l'intérieur de vous
The heart is the temple of feeling
Le cœur est le temple du sentiment
The mind is the cage of the soul
L'esprit est la cage de l'âme
The people are blind
Les gens sont aveugles
That you follow behind
Que vous suivez derrière
Leading you over the edge
Qui vous conduira sur le bord
And into the hole
Et dans le trou
Singing tomorrow
Chanter demain
The unholy verse of this threnody
Le verset impie de ce thrène
Ringing in sorrow
Sonne dans la douleur
Bells of the new fallen sacrilege
Cloches de la nouvelle sacrilège tombée
We're bringing tomorrow
Nous apportons demain
News of the world from a second sight
Nouvelles du monde à partir d'une seconde vue
The pounding of hooves and black wings
Le martèlement des sabots et des ailes noires
Burden the beast of our own device
Fardeau de la bête de notre propre dispositif