Take me out to the ball game
Emmenez-moi au jeu de boule
Take me out with the crowd
Emmenez-moi avec la foule
Buy me some peanuts and crackerjacks
Achetez-moi quelques cacahuètes et crackerjacks
I don't care if I never get back
Je ne m'inquiète pas si je n'ai jamais eu de retour
Let me root, root, root
Permettez-moi, racine, racine
For the home team
Pour l'équipe de la maison
If they don't win it's a shame
S'ils ne gagnent pas c'est une honte
Aahh.
Aahh.
For it's one,
Car c'est un,
Two,
Deux,
Three strikes you're out
Trois grèves vous êtes hors
At the old ball game
À l'ancien jeu de balle
All I need is just one chance
Tout ce que je besoin est juste une chance
I could hit a home run
Je pouvais frapper un home run
There isn't anyone else like me
Il n'y a personne d'autre comme moi
Maybe I'll go down in history
Peut-être que je vais descendre dans l'histoire
And it's root, root, root
Et c'est, racine, racine
For the home team
Pour l'équipe de la maison
Here comes fortune and fame
Voici venir la fortune et la renommée
'Cause I know
Parce que je sais
That
Que
I'll be the star
Je serai l'étoile
At the old
A l'ancienne
Ball
Balle
Game
Jeu