Часы тикают, тикают, одинокие ночи,
Le temps est compté, à retardement, les nuits solitaires,
Стали дикими, дикими, и мне холодно очень.
Devenu sauvage, sauvage, et j'ai été très froid.
Не звонит и не пишет, не волнует наверное.
Ni sonnerie, ni écrit, sans doute ne se soucient pas.
Мое тело не дышит, умерла на мгновение.
Mon corps ne respire pas, est mort pour un moment.
Холодно, холодно, равнодушно и холодно.
Froid, froid, froid et indifférent.
Безразлично и голодно (холодно)...
Indifférent et faim (froid) ...
Все равно, все равно, нам ведь счастье разорвано,
Quoi qu'il en soit, de toute façon, nous sommes en fait le bonheur est perdu,
На осколки все сломано (сломано)...
Tout est brisé en fragments (cassé) ...
Мысленно, мысленно, на тебе все зависло,
Mentalement, mentalement, tout se bloque sur vous,
Но, я сама не зависима...
Mais, je me suis ne dépend ...
Именно, истинна, я скучаю, но мысленно.
Il est vrai, je m'ennuie, mais mentalement.
Я люблю тебя искренно...
Je t'aime sincèrement ...
Припев:
Chorus:
Пульса нет - тело не дышит, мысли - бред,
Aucune impulsion - le corps ne respire pas, pensées - délire,
И не колышет.
Et pas la peine.
Он ушел, и не вернется,
Il est parti et ne reviendra pas,
Пульса нет, сердце не бьется.
Pas de pouls, le coeur ne bat pas.
Пульса нет - тело не дышит, мысли - бред,
Aucune impulsion - le corps ne respire pas, pensées - délire,
И не колышет.
Et pas la peine.
Он ушел, и не вернется,
Il est parti et ne reviendra pas,
пульса нет, сердце не бьется.
pas de pouls, le coeur ne bat pas.
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Часы тикают, тикают, диаграмма неровная.
Le temps est compté cochant schéma rugueux.
Монотонными мыслями, тишина обнаженная.
Pensées monotones, silence nu.
Я живу неживая, разрывая давление,
J'habite pression d'éclatement inanimé
Не верну, понимаю, я была увлечением.
Ce n'est pas vrai, je comprends, j'étais avec enthousiasme.
Я была... увлечением...
J'étais ... passion ...
Припев:
Chorus:
Пульса нет - тело не дышит, мысли - бред,
Aucune impulsion - le corps ne respire pas, pensées - délire,
И не колышет.
Et pas la peine.
Он ушел, и не вернется,
Il est parti et ne reviendra pas,
пульса нет, сердце не бьется.
pas de pouls, le coeur ne bat pas.
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Припев:
Chorus:
Пульса нет - тело не дышит, мысли - бред,
Aucune impulsion - le corps ne respire pas, pensées - Allons donc,
И не колышет.
Et pas la peine.
Он ушел, и не вернется,
Il est parti et ne reviendra pas,
пульса нет, сердце не бьется.
pas de pouls, le coeur ne bat pas.
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Пульса нет - тело не дышит, мысли - бред,
Aucune impulsion - le corps ne respire pas, pensées - délire,
И не колышет.
Et pas la peine.
Он ушел, и не вернется,
Il est parti et ne reviendra pas,
пульса нет, сердце не бьется.
pas de pouls, le coeur ne bat pas.
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...
Сердце не бьется...
Coeur ne bat pas ...