Бриллианты, квартиры, машины -
Diamants, appartements, voitures -
Всё может позволить себе мой город.
Tout peut se permettre ma ville.
И если любовь без причины,
Et si l'amour pour aucune raison,
То значит вдвойне всё шикарно.
Cela signifie que tout est doublement magnifique.
Рисковые планы назавтра,
Plans risqués pour le lendemain,
Я в поисках снова и вижу ты тоже.
Je cherche encore et te voir aussi.
Не стоит здесь кем-то казаться,
Il ne faut pas ici pour quelqu'un à comparaître,
Будь просто тем самым - влюблённым прохожим!
Que tout ce qui - aux passants dans l'amour!
Припев:
Chorus:
Вечер. Пятница. Столица - матрица. Мы подключаемся.
Soir. Vendredi. Capital - matrice. Nous connectons.
Вечер. Пятница. И нам всё нравится.
Soir. Vendredi. Et nous aimons tous.
И нам всё нравится. Нравится нам -
Et nous avons tous Comme. Comme -
Столица - матрица.
Capital - matrice.
Столица - матрица.
Capital - matrice.
Бриллианты, алмазы, рубины
Diamants, diamants, rubis
Имеют значенье в момент притяженья.
Ils ont une valeur au moment de l'attraction.
И если любовь без причины,
Et si l'amour pour aucune raison,
То значит вдвойне всё отлично!
Cela signifie que deux fois tout va bien!
Скрываемся в новых одеждах.
Cache dans de nouveaux vêtements.
Я в поисках снова и вижу ты тоже.
Je cherche encore et te voir aussi.
Не стоит здесь кем-то казаться,
Il ne faut pas ici pour quelqu'un à comparaître,
Будь просто тем самым - влюблённым прохожим!
Que tout ce qui - aux passants dans l'amour!
Припев:
Chorus:
Вечер. Пятница. Столица - матрица. Мы подключаемся.
Soir. Vendredi. Capital - matrice. Nous connectons.
Вечер. Пятница. И нам всё нравится.
Soir. Vendredi. Et nous aimons tous.
И нам всё нравится. Нравится нам...
Et nous aimons tous. Comme ...
Вечер. Пятница. Столица - матрица. Мы подключаемся.
Soir. Vendredi. Capital - matrice. Nous connectons.
Вечер. Пятница. И нам всё нравится.
Soir. Vendredi. Et nous aimons tous.
И нам всё нравится. Нравится нам -
Et nous aimons tous. Comme -
Столица - матрица.
Capital - matrice.
Столица - матрица.
Capital - matrice.
Вечер. Пятница. Столица - матрица.
Soir. Vendredi. Capital - matrice.
Вечер. Пятница. И нам всё нравится.
Soir. Vendredi. Et nous aimons tous.
И нам всё нравится. Нравится нам -
Et nous aimons tous. Comme -
Столица - матрица.
Capital - Matrix.
Столица - матрица.
Capital - matrice.