One of a kind
Unique en son genre
At the end of time
A la fin des temps
The wait to ignite
L'attente pour enflammer
A bird's wish to fly
Un oiseau souhait de voler
See it all burn
Voir tout brûler
Like moments in time
Comme des moments dans le temps
Awaken the hushed
Réveillez l'étouffée
That is burning inside
Qui brûle à l'intérieur
Out of ashes
Des cendres
Out of ashes it's born
Des cendres qu'il est né
All that once was
Tout ce qui était autrefois
All that has been destroyed
Tout ce qui a été détruit
Not to fall
Pour ne pas tomber
Not to fall for nothing
De ne pas tomber pour rien
Instead to stand
Au lieu de se
To stand for something
Pour tenir pour quelque chose
Smoldering pain
Fumant la douleur
The hour has come
L'heure est venue
Rebirth here again
Rebirth là encore,
For the quiet one
Pour le calme
Spreading the wings
Diffuser les ailes
It is time to fly
Il est temps de voler
It's here to behold
C'est à voir ici
One more time
Une fois de plus
Out of ashes
Des cendres
Out of ashes it's born
Des cendres qu'il est né
All that once was
Tout ce qui était autrefois
All that has been destroyed
Tout ce qui a été détruit
Not to fall
Pour ne pas tomber
Not to fall for nothing
De ne pas tomber pour rien
Instead to stand
Au lieu de se
To stand for something
Pour tenir pour quelque chose
It's time to heal
Il est temps pour guérir
Time to see it clear
Le temps de voir clairement
The strength from the nest
La force du nid
Given by it's parents
Compte tenu de ses parents,
And the next day
Et le lendemain
Forgotten the rest
Oublié le reste
Moves on, only thinks
Se déplace sur, ne pense qu'à
To fly far away
Pour voler loin
Out of ashes
Des cendres
Out of ashes it's born
Des cendres qu'il est né
All that once was
Tout ce qui était autrefois
All that has been destroyed
Tout ce qui a été détruit
Not to fall
Pour ne pas tomber
Not to fall for nothing
De ne pas tomber pour rien
Instead to stand
Au lieu de se
To stand for something
Pour tenir pour quelque chose
Ash to dust – dust to rust
Ash à la poussière - la poussière à la rouille
It goes and never returns
Il va et ne revient jamais
Ash to dust – dust to rust
Ash à la poussière - la poussière à la rouille
See it all burn down to the ground
Voir tout brûler sur le sol