1. Жизнь, для меня, без тебя,
1. La vie, pour moi, sans vous,
Не нужна, я кричу, нет,
Je ne veux pas, je pleure, non,
Счастья нет, мой ответ,
Le bonheur est pas ma réponse,
Слышишь ты,
Je t'entends,
Двое рука в руке идём вместе мы.
Les deux vont main dans la main avec nous.
2. Крик, слышу я, ты зовёшь,
2. Creek, je vous entends appeler,
Я твоя, слышишь меня,
Je suis à toi, tu entends,
Не права, судьба,
Pas tout, le destin,
Только мы,
Seulement, nous,
Двое рука в руке идём вместе мы.
Les deux vont main dans la main avec nous.
3. Дождь, капли слёз, море грёз,
3. Le gouttes de pluie de larmes, la mer des songes,
День и ночь, мир он не прост,
Jour et nuit, il est non seulement le monde,
Кругом ложь, мы одни,
Tout autour de mensonge, nous sommes seuls,
Рождены,
Né
Двое рука в руке идём вместе мы.
Les deux vont main dans la main avec nous.
Двое, идут рука в руке,
Les deux vont main dans la bras
Близок конец, занавес,
Près de l'extrémité du rideau,
Пропасть, их не разлучит, нет,
Le fossé qui les sépare, non,
Счастлив лишь тот, кто любил.
Heureux est le seul qui aimait.