When I saw you run to the water
Lorsque je l'ai vu vous exécutez à l'eau
I heard your laughter
Je vous ai entendu rire
I knew you were finally home
Je savais que vous étiez enfin à la maison
Back to the place where you came from
Retour à l'endroit d'où vous venez
Battered and cold
Battue et le froid
You conquered the sea on your own
Vous conquis la mer sur votre propre
Yeah I watched you from light years away
Oui, je vous ai regardé partir des années-lumière
I swore to myself
Je me suis juré
That I'd track you down some day
Ce que je te traque un jour
But I lost my way for an ancient love
Mais je me suis perdu pour un ancien amour
I played the double hand
Je jouais la double main
I slaughtered the dove
Je massacré la colombe
As I watched the great oceans rise
Comme je l'ai regardé les grands océans montent
I shrank from the tempest
Je reculai de la tempête
That boiled and burst in your eyes
Ce bouilli et éclater dans vos yeux
Yeah your face was lit like a lantern
Ouais votre visage était éclairé comme une lanterne
Your cries filled the air
Vos cris emplissaient l'air
Like a joyous bird in the sky
Comme un oiseau joyeux dans le ciel
You were chanting a feverous prayer
Vous chantaient une prière feverous
Twisted and broken
Tordue et brisée
I struggled to understand
Je luttais pour comprendre
Once the betrayer
Une fois que le traître
But I've been betrayed
Mais je l'ai été trahi
I've been a slave to the toys I've made
Je suis un esclave des jouets que je l'ai fait
I felt the power
Je sentais le pouvoir
In the words you whispered
Dans les mots que vous chuchoté
I shrank in fear as you offered your hand
Je reculai dans la crainte que vous avez offert votre main
But you dragged me down to the water
Mais vous me glisser vers le bas pour l'eau
Beneath the volcano
Sous le volcan
Across the soft black sand
Partout dans le sable mou noir
That's where we made our pact with the sky
Voilà où nous avons fait notre pacte avec le ciel
You clung to me tightly there
Vous se cramponnait à moi bien il
And I held you high.
Et je te tenais élevé.
Over and over to the living end
Maintes et maintes fois à la fin de vie
Let go the last of what I couldn't defend
Lâchez la dernière de ce que je ne pouvais pas défendre
Long forgotten for an ancient love
Oublié depuis longtemps pour un ancien amour
I rose again and followed the dove,
Je me levai à nouveau et suivi la colombe,