Paroles de chanson et traduction Paolo Benvegnù - Nello Spazio Profondo

Dal più alto grattacielo
Haut gratte-ciel
Non si vede niente,
Vous ne pouvez pas voir quoi que ce soit,
Immacolati figli delle Stelle
Les enfants innocents de Stars
Ogni muscolo del corpo teso verso l'impossibile
Chaque muscle de son corps tendu vers l'impossible
E l'impossibile è resina sulle labbra calde
Et l'impossible est une résine sur les lèvres chaudes
E l'umore è magnifico.
Et l'ambiance est magnifique.

Hai comprato scarpe tempestate di diamanti
Vous avez acheté des chaussures cloutées de diamants
Come terre fertili
Comment terres fertiles
Che non vedi da centinaia di anni.
Ont pas vu dans des centaines d'années.

Fai l'amore dentro di me
Faire l'amour en moi
Così che possa usarti
Alors que vous pouvez-vous utiliser
Come tregua e limite
Comment trêve et limite
Esperienza e crimine
Expérience et la criminalité

Ma l'alba si sta alzando
Mais l'aube se lève
Maledicendo il tempo
temps de Jurant
È ancora un altro giorno di illusione sentimentale
Il est encore un autre jour de l'illusion sentimentale

È un fuoco inestinguibile
Vous feu inextinguible
Vedere l'invisibile
Voir l'invisible
Nello spazio profondo.
Dans l'espace profond.

E le parole sono pietre ambiziose
Et les mots sont des pierres ambitieux
Vizio di forma innaturale
Vice de forme contre nature
Grondano miele nel Vuoto assoluto, Siderale.
Dégoulinant de miel dans le vide absolu, sidéral.

Quattrocento dollari al giorno
Quatre cents dollars par jour
chiusi in una stanza
enfermé dans une chambre
Al settantesimo piano del mondo
Le plancher soixante du monde
Nutro la mia essenza
Je dois mon essence

Ed è incredibile come si possa mancare dell'Altro
Et il est incroyable de voir comment vous pouvez manquer l'Autre
Ed è incredibile come si possa evitare il Silenzio
Et il est incroyable de voir comment nous pouvons éviter le silence
Ed è incredibile quanto mi manca sfiorarti
Et il est étonnant de voir combien tu me manques toucher
Quanto mi manchi
Comme tu me manques

Ma l'alba si sta alzando
Mais l'aube se lève
Maledicendo il tempo
temps de Jurant
È ancora un altro giorno
Il est encore un autre jour
di stupore sperimentale
étonnement expérimentale

È un fuoco inestinguibile
Vous feu inextinguible
cercare l'impossibile
essayer l'impossible
Splendore ed innocenza
Splendeur et l'innocence
Dentro un centro commerciale
Dans un centre commercial
È un fuoco inestinguibile
Vous feu inextinguible
Vedere l'invisibile
Voir l'invisible
Nello spazio profondo.
Dans l'espace profond.

Precipito in ambiente artificiale per farmi male
Se précipiter dans l'environnement artificiel de me blesser
De Chirico in un centro commerciale
De Chirico dans un centre commercial
È naturale l'innaturale
Il est naturel de l'artificiel
Precipito
Rush

(Grazie a Andrea per questo testo)
(Merci à Andrea pour ces paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P