well you talk about your whiskey
et vous parlez de votre whisky
and you talk about your wine
et vous parlez de votre vin
so i'm here to tell ya people
je suis ici pour te dire les personnes
that that kind of thing is fine
que ce genre de chose est très bien
you go chasin' after women
vous allez Chasin 'après les femmes
but you sure ain't got one yet
mais tu sûr de ne pas encore obtenu un
that knows somethin' about somethin'
qui sait quelque chose "à propos de quelque chose"
and that's one thing i can bet
et c'est une chose que je peux parier
when it comes to really livin'
quand il s'agit de vraiment livin '
or just somewhere in between
ou tout simplement quelque part entre les
there's a high steppin' side steppin'
il ya une grande Steppin 'Steppin côté "
life outside you ain't never seen
la vie en dehors tu n'as jamais vu
she's the lady
Elle est la dame
they refer to when they cut the ace of spades
ils se réfèrent au moment où ils ont coupé l'as de pique
she's the lady
Elle est la dame
that they think of when the night pulls down its shades
qu'ils pensent quand la nuit tire vers le bas ses nuances
she's the lady
Elle est la dame
with the action if you think you've got the nerve
avec l'action si vous pensez que vous avez le nerf
to put your money where your mouth is
de mettre votre argent où votre bouche est
and find out what she can serve
et savoir ce qu'elle peut servir
she's a lady
c'est une dame
with the answers that can teach you about the world
avec les réponses qui peuvent vous apprendre sur le monde
she's a truck drivin' piledrivin' mean mothertrucker of a girl
elle est mothertrucker un camion drivin moyenne "piledrivin 'd'une jeune fille
pile driver
sonnette
don't you worry she treats every man the same
ne vous inquiétez pas, elle traite tous les hommes de la même
pile driver
sonnette
don't you worry that's the way she plays the game
ne vous inquiétez pas, c'est la façon dont elle joue le jeu
pile driver
sonnette
don't you worry cause when everything goes wrong
ne vous inquiétez pas parce que quand tout va mal
just call her name
il suffit d'appeler son nom
call her name
appelez par son nom
call her name
appelez par son nom
and she'll come lookin'
et elle viendra lookin '
[guitar solo]
[Solo de guitare]
[repeat above]
[Répéter ci-dessus]
she'll come bookin'
elle viendra bookin '
she'll come cookin'
elle viendra cookin '