Paroles de chanson et traduction Deutsche Oper Berlin - Mozart. Die Hochzeit des Figaro (Duettino - Sull 'Aria )

• Tous
• Original
• Traduction

Sull'aria...
Sur l'air ...
Che soave zeffiretto...
Quel doux zéphyr ...
Questa sera spirer?...
Spirer ce soir? ...
Zeffiretto...
Zephyr ...
Questa sera spirer?...
Spirer ce soir? ...
Questa sera spirer?...
Spirer ce soir? ...

Sotto i pini del boschetto.
Sous la pinède.
Sotto i pini...
Sous les pins ...
Sotto i pini del boschetto.
Sous la pinède.
Sotto i pini...del boschetto...
Sous les pins du bosquet ... ...

Ei gi? il resto capir?.
Et gi? l'capir reste?.
Certo, certo il capir?.
Certes, il capir?.
Certo, certo il capir?.
Certes, il capir?.

Canzonetta sull'aria...
Réglez sur ...
Che soave zeffiretto...
Quel doux zéphyr ...
Questa sera spirer?...
Spirer ce soir? ...
Sotto i pini del boschetto.
Sous la pinède.
Ei gi? il resto capir?.
Et gi? l'capir reste?.
Certo, certo il capir?.
Certes, il capir?.
Certo, certo il capir?.
Certes, il capir?.
Certo, certo il capir?.
Certes, il capir?.

Il capir?...
Le capir? ...
Il capir?...
Le capir? ...
Il capir?...
Le capir? ...
Il capir?...
Le capir? ...
Il capir?...
Le capir? ...
Il capir?...
Le capir? ...

===
===

On air ...
Sur l'air ...
What a gentle zephyr ...
Quel doux zéphyr ...
This evening ...
Ce soir ...
Zephyr ...
Zephyr ...
This evening ...
Ce soir ...
This evening ...
Ce soir ...

Under the pine grove.
Sous la pinède.
Beneath the pines ...
Sous les pins ...
Under the pine grove.
Sous la pinède.
Beneath the pines of the grove ... ...
Sous les pins du bosquet ... ...

And will understand the rest.
Et comprendre le reste.
Certainly, he will understand.
Certes, il comprendra.
Certainly, he will understand.
Certes, il comprendra.

Tune on ...
Réglez sur ...
What a gentle zephyr ...
Quel doux zéphyr ...
This evening ...
Ce soir ...
Under the pine grove.
Sous la pinède.
And will understand the rest.
Et comprendre le reste.
Certainly, he will understand.
Certes, il comprendra.
Certainly, he will understand.
Certes, il comprendra.
Certainly, he will understand.
Certes, il comprendra.

'll Understand ...
Allez comprendre ...
'll Understand ...
Allez comprendre ...
'll Understand ...
Allez comprendre ...
'll Understand ...
Allez comprendre ...
'll Understand ...
Allez comprendre ...
'll Understand ...
Allez comprendre ...

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. D
3. Deutsche Oper Berlin
4. Mozart. Die Hochzeit des Figaro (Duettino - Sull 'Aria )

P