Stare quassù mi fa sognare
Restez ici, il me fait rêver
apro le braccia sembra di volare
Je ouvre les bras comme voler
teatro di natura unico tra cielo terra e mare
théâtre de la nature ciel unique entre terre et mer
Il sole scende lento e poi scompare
Le soleil descend lentement et puis disparaît
saluta i fenicotteri planare
salue flamants plane
riflessi tra le acque e i miei pensieri che
reflets dans l'eau, et mes pensées
si fanno trasportare
portez-vous
Cagliari mi hai fatto innamorare
Cagliari pu me tomber en amour
tu vieni e poi non te ne vuoi andare
vous venez alors vous voudrez pas aller
la mia città è un paradiso al centro del mediterraneo.
ma ville est un paradis au milieu de la Méditerranée.
Gente di mare l'indole solare
Les gens de mer générateurs d'ensoleillement
la dignità di un isola speciale
la dignité d'une île spéciale
ricca di storia e civiltà di antichi popoli
riche en histoire et la culture des peuples anciens
Nato tra questo gente che vale
Né entre ces précieuses personnes
mi fermo un po rapito ad ascoltare
Je arrête un peu enlevé à écouter
la nostalgia di un vecchio che racconta e sa
la nostalgie d'un vieil homme qui sait et dit
quel tempo non ritornerà
que le temps ne reviendra pas
Cagliari la forza del maestrale
Cagliari force du mistral
tu vieni e poi non te ne vuoi andare
vous venez alors vous voudrez pas aller
la mia città è un paradiso al centro del mediterraneo
ma ville est un paradis au milieu de la Méditerranée
(Grazie a alessandro per questo testo)
(Merci à Alessandro de ce texte)