Paroles de chanson et traduction Sneaky Sound System - IDEW2LU

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

the first thing
la première chose
that she said to me was
qu'elle m'a dit était
"I don't want to be alone"
"Je ne veux pas être seul"
sure thing don't even have to mention it
Sure Thing ne sont même pas en parler
my attention you're going to get it all night and day
mon attention vous allez obtenir tout cela nuit et jour
anytime that you want it girl
chaque fois que vous voulez fille
my love for you is unconditional
mon amour pour toi est inconditionnel

she gives me
elle me donne
the tingles
les picotements
every single time i see her face
chaque fois que je vois son visage
every single time i hear her voice
chaque fois que je l'entends sa voix
its like a perfect moment that is on repeat
son comme un moment parfait qui est sur la répétition
over and over and over again
encore et encore et encore
i hope the moment will
Je espère que le moment sera
never end
ne jamais finir

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i'd never seen someone who looked like that before
i avais jamais vu quelqu'un qui ressemblait à ça avant
"she's like a dream"
"Elle est comme un rêve"
i was totally totally mesmerised
i étais totalement totalement hypnotisé
i should have done much more before it got to late
je l'aurais fait beaucoup plus avant qu'il ne soit trop tard
"but it got too late"
"mais il a trop tard"
much too late
beaucoup trop tard
for her to tolerate
pour elle à tolérer

i got no one to blame nobody but myself
Je me suis pas seul à blâmer personne d'autre que moi-même
i was short sighted and misguided
i était myope et erronée
and sure enough i didn't talk about it
et bien sûr je ne parle pas à ce sujet
i never said i was wrong
i jamais dit que je me trompais
i didn't talk about it
je ne parle pas à ce sujet
i never apologised
i jamais excusé
i didn't say it
Je ne dis pas qu'il
i shoulda said it
i Shoulda dit qu'il

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i want to get this sorted out
Je veux obtenir ce triés
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre

i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre
i don't ever want to lose you
je ne veux plus jamais vous perdre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P