Paroles de chanson et traduction Enrique Iglesias - Ring My Bells

Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches

Sometimes you love it
Parfois, vous l'aimez
Sometimes you don't
Parfois, vous ne le faites pas
Sometimes you need it then you don't wanna let go
Parfois, vous devez alors vous ne voulez pas se laisser aller
Sometimes we rush it
Parfois, nous nous précipitons il
Sometimes we fall
Parfois, nous tombons
It doesn't matter baby we can take it real slow
Il n'a pas d'importance bébé nous pouvons le prendre très lentement

Coz the way that we touch is something that we can't deny
Coz le chemin que nous touchons est quelque chose que nous ne pouvons pas nier
And the way that you move
Et la façon dont vous vous déplacez
Oh it makes me feel alive
Oh il me fait sentir vivante
Come on
Allons

Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches

You try to hide it
Vous essayez de le cacher
I know you do
Je sais que vous faites
When are you ready?
Quand êtes-vous prêt?
Need up come and get to
Besoin jusqu'à venir chercher à

You moving closer
Vous rapprocher
I feel you breathe
Je sens que vous respirez
It's like the world just disappears when you around me oh
Il est comme le monde disparaît juste quand vous autour de moi oh

Coz the way that we touch is something that we can't deny
Coz le chemin que nous touchons est quelque chose que nous ne pouvons pas nier
oh yeah
Oh yeah
And the way that you move
Et la façon dont vous vous déplacez
oh you make me feel alive
oh tu me fais sentir en vie
so come on
alors venez

Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches

I say you want, I say you need
Je dis que vous voulez, je dis que vous avez besoin
I can tell by your face you love the way it turns me on
Je peux dire par votre visage que vous aimez la façon dont il me tourne sur
I say you want, I say you need
Je dis que vous voulez, je dis que vous avez besoin
I will do all the things that I would never do, you're wrong
Je vais faire toutes les choses que je ne ferais jamais, vous avez tort

Cause the way that we love is something that we cant fight
Parce que la façon dont nous aimons est quelque chose que nous ne pouvons pas combattre
oh no
Oh non
I just cant get enough, oh you make me feel alive
Je viens de cant get enough, oh tu me fais sentir en vie
So come on
Alors venez

Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches

I say you want
Je dis que vous voulez
I say you need
Je dis que vous avez besoin
(I can tell by the way you're looking at me, I turn you on)
(Je peux dire par la façon dont vous cherchez à moi, je vous mets en marche)
I say you want
Je dis que vous voulez
I say you need
Je dis que vous avez besoin
(if you got what it takes we don't have to wait, let's get
(Si vous avez ce qu'il faut, nous ne devons pas attendre, nous allons obtenir
it on)
sur)
Get it on, ooh!
Get it on, ooh!

Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches
Ring my bell, ring my bells
Sonnez ma cloche, sonnez mes cloches


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P