Paroles de chanson et traduction Kamran & Hooman - Dooset Daram (kheili Ziyad)

Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Dooset daram
dooset Daram
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Kheyli ziyad
Ziyad Kheyli
Ino vase to sakhtamesh
Ino vase sakhtamesh
Omidvaram khoshet biyad
Omidvaram khoshet Siyad

In jomleye mane
En jomleye plus
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Fekr kardan aslan nemikhad
arbre Fekr aslan nemikhad
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Faghat vase to sakhtamesh
vase Faghat à sakhtamesh
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Be cheshmatam kheyli miyad
Soyez cheshmatam Kheyl Siyad

Daftare shere man kojast
Inscription shere homme kojast
Vase naze oon negat
Vase Naze oon négative
Mikham emshab ta sahar
Mikham Emshab ta sahar
Taraneh sazi bokonam
Taraneh reine bokonam

Ye taraneh besazam
Ye Taraneh besazam
Ke jahani she
Pour elle Jahan
Ke hame donya bedoonan
Pour Hame monde bedoonan
Hichki messle to nemish
Hichki Hessle à Nemish

Ba jomle haye tekrari
Ba jomle Haye tekrari
Dobare bazi mikonam
Dobare bazi mikonam
Baz khodamo gool mizanam
Baz khodamo gool mizanam
Ghafiye sazi mikonam
Ghafiye reine mikonam

Delam barat tang mishe
Afshin ouest tang Misha
Ghafiyash az sang mishe
Ghafiyash az a chanté Misha
Delam faghat toro mikhad
Afshin faghat toro mikhad
Ghafiyasham nemiyad
Ghafiyasham Nemiyad

Hichi too zehnam nemiyad
Aichi trop zehnam Nemiyad
Hichi too zehnam nemiyad
Aichi trop zehnam Nemiyad

Khaste misham az harchi jomlast ke ba harfe dele
Khaste Hisham az Harchi jomlast à HARFE ba dele
Neveshtane taraneh ham khodayish engar moshkele!
Neveshtane Taraneh jambon khodayish moshkele terriblement!

Daftaro mizaram kenar
Connexion mizaram Kenar
Cheshmamo roo ham mizaram
jambon de mizaram de Cheshmamo
Toro kenaram mibinam
Toro de mibinam
Bi ekhtiyar behet migam
behet Nigam Bi

Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad

In jomleye mane
En jomleye plus
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Fekr kardan aslan nemikhad
arbre Fekr aslan nemikhad
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Faghat vase to sakhtamesh
vase Faghat à sakhtamesh
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Be cheshmatam kheyli miyad
Soyez cheshmatam Kheyl Siyad

In jomleye mane
En jomleye plus
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Fekr kardan aslan nemikhad
arbre Fekr aslan nemikhad
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Faghat vase to sakhtamesh
vase Faghat à sakhtamesh
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Be cheshmatam kheyli miyad
Soyez cheshmatam Kheyl Siyad

Sohrab Sepehri, Shamlou,
Sohrab Sepehri, Shamlou,
Hafez o Sa'adi mikhoonam
O Hafez Saadi mikhoonam
Donbale yek harfe ghashang
projet Donbale Harfe ghashang
Ta sobh bidar mimoonam
Ta Sobh Bidar mimoonam

Gooshi ro bar midaramo
Gooshi ro bar midaramo
Ye zang be Maryam mizanam
Zang Ye être Mary mizanam
Ye gooshe tanha mishinam
Ye gooshe Tanha mishinam
Guitaro ba gham mizanam
ba Guitaro Gham mizanam

In jomleye mane
En jomleye plus
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Fekr kardan aslan nemikhad
arbre Fekr aslan nemikhad
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Faghat vase to sakhtamesh
vase Faghat à sakhtamesh
Dooset daram kheyli ziyad
Dooset Daram Kheyl Ziyad
Be cheshmatam kheyli miyad
Soyez cheshmatam Kheyl Siyad
((x4))
((X4))


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P