We're in the city of passion fruit
Nous sommes dans la ville de fruits de la passion
As red and sour is our everynight
Comme rouge et aigre est notre everynight
Two hearts in one on a passion beat
Deux coeurs dans l'un sur un battement de passion
An wink or two, then you fall in love
Un clin d'oeil ou deux, alors vous tomber en amour
Sweetest melodies carry on till the end of the night
Sweetest mélodies portent jusqu'au bout de la nuit
Through the doors where secrets hiding in the shadows all
Par les portes où les secrets qui se cachent dans l'ombre tous
out of sight
hors de la vue
Shining like a cat's eye
Brillant comme l'oeil d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Quickly casts a greenish reflection
jette rapidement un reflet verdâtre
Your eyes are like a cat's eye
Tes yeux sont comme les yeux d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Bathing in the light of the moon
Se baigner dans la lumière de la lune
We get you... mysterious girl
Nous vous recevons ... fille mystérieuse
We know we're running out of passion time
Nous savons que nous allons manquer de temps de passion
The bell will toll for us every night
La cloche sonnera pour nous tous les soirs
All dressed in blue, you're a sexy girl
Tous habillés en bleu, tu es une fille sexy
A kiss or two, then you fade away
Un baiser ou deux, puis de disparaître
Sweetest melodies played on an old piano
Sweetest mélodies jouées sur un vieux piano
Mirrors break, hearts will too, memories in pieces blown
Miroirs pause, les cœurs seront aussi, des souvenirs en morceaux soufflé
before the dawn
avant l'aube
Haunted by a cat's eye
Hanté par l'oeil d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Quickly casts a greenish reflection
jette rapidement un reflet verdâtre
Love without the cat's eye
L'amour sans l'œil du chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Bathing in the light of the moon
Se baigner dans la lumière de la lune
We get you... mysterious girl
Nous vous recevons ... fille mystérieuse
Shining like a cat's eye
Brillant comme l'oeil d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Quickly casts a greenish reflection
jette rapidement un reflet verdâtre
Your eyes are like a cat's eye
Tes yeux sont comme les yeux d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Bathing in the light of the moon
Se baigner dans la lumière de la lune
We get you... (mysterious girl)
Nous vous recevons ... (fille mystérieuse)
Haunted by a cat's eye
Hanté par l'oeil d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Quickly casts a greenish reflection
jette rapidement un reflet verdâtre
Love without the cat's eye
L'amour sans l'œil du chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Bathing in the light of the moon
Se baigner dans la lumière de la lune
We get you... (mysterious girl)
Nous vous recevons ... (fille mystérieuse)
Shining like a cat's eye
Brillant comme l'oeil d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Quickly casts a greenish reflection
jette rapidement un reflet verdâtre
Your eyes are like a cat's eye
Tes yeux sont comme les yeux d'un chat
Magic play is dancing
jeu Magic est la danse
Bathing in the light of the moon
Se baigner dans la lumière de la lune
We get you... mysterious girl
Nous vous recevons ... fille mystérieuse