The anger won't leave me
La colère ne me laissera pas
My blood still runs cold
Mon sang coule encore froid
Forget all the glamor
Oubliez tout le glamour
Forget all the gold
Oubliez tout l'or
Are you listening? Do you even care?
Écoutes-tu? Est-ce que tu en as quelque chose à faire?
Am I just a face or someone you trust?
Suis-je juste un visage ou une personne de confiance?
I fire on the mountain, a stranger on the bus
Je tire sur la montagne, un étranger sur le bus
A book without an ending, a rumor we all know
Un livre sans fin, une rumeur que nous savons tous
Is true
Est vrai
I'm just a book without an ending
Je suis juste un livre sans fin
When I cry it means nothing
Quand je pleure, il ne veut rien dire
Well I do, I am
Eh bien, je le fais, je suis
And I scream for you
Et je crie pour vous
I'm surrounded by the poisons
Je suis entouré par les poisons
That feed off of greed
Qui se nourrissent de la cupidité
I keep on laughing
Je continue à rire
You're not taking this from me
Vous ne prenez pas cela de moi
I'm book without ending, a rumor we all know
Je suis livre sans fin, une rumeur que nous savons tous
Is true
Est vrai
Just a book without an ending
Juste un livre sans fin
When I cry it means nothing
Quand je pleure, il ne veut rien dire
Well I do, I am
Eh bien, je le fais, je suis
And I scream for you
Et je crie pour vous
When I bleed it means nothing
Quand je saigne cela ne signifie rien
Well I do, I am
Eh bien, je le fais, je suis
And I scream for you
Et je crie pour vous
I can't seem to learn
Je ne peux pas sembler apprendre
The signs of being
Les signes d'être
Who I am
Qui suis-je
So I scream for you
Alors je crie pour vous
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I keep missing signs
Je garde des signes manquants
I'm loosing it
Je le perdre
I scream for you
Je crie pour vous
When I cry it means nothing
Quand je pleure, il ne veut rien dire
Well I do, I am
Eh bien, je le fais, je suis
And I scream for you
Et je crie pour vous
When I bleed it means nothing
Quand je saigne cela ne signifie rien
Well I do, I am
Eh bien, je le fais, je suis
And I scream for you
Et je crie pour vous
And I scream for you
Et je crie pour vous
And I scream for you
Et je crie pour vous