Side-swiped
Pris en écharpe
His stare is blank
Son regard est vide
It's half past eleven
Il est onze heures et demie
An uneven nite-call
Une inégale nite-appel
Past exit seven
Sortie sept heures
Intersections come and go
Intersections d'aller et venir
From him to her, I don't know
De lui à elle, je ne sais pas
He brushed his hand along my thigh
Il passa sa main le long de ma cuisse
I looked at him and thought I'd died
Je l'ai regardé et j'ai pensé morts
At a glance, I'm just not sure
En bref, je ne suis pas sûr
Keep your distance
Gardez vos distances
I've been side-swiped
J'ai été frappé latéralement
Side-swiped (Repeat)
Pris en écharpe (Répétition)
Sitting down, I catch my breath
Assis, je reprends mon souffle
Vinyl coverings, there's no rest
Clin de vinyle, il n'y a pas de repos
Glass panes with fingerprints
Vitres dont les empreintes digitales
I call your bluff
J'appelle votre bluff
And then I'm side-swiped
Et puis, je suis frappé latéralement
Touching things, touched by others
Choses touchantes, touchés par d'autres
Makes me scared, makes me wonder
Me fait peur, je me demande
Could it be another dare
Pourrait-il être un autre défi
And once again
Et une fois de plus
I've been side-swiped
J'ai été frappé latéralement
Side-swiped (Repeat)
Pris en écharpe (Répétition)