[Arabic:]
[Arabe:]
[Ala Hobak:]
[Ala Hobak:]
Ya 7abeby
Oui 7abeby
Bo3dak 3any
Bo3dak 3any
Sho mjanene alby mshta2lak ya 7abeby
Sho mjanene mshta2lak ya alby 7abeby
7ata lw enta b3ed
7ata lw enta b3ed
Ya 3ґaramy
Oui 3ґaramy
Enta b ro7y
Enta b ro7y
Bnsa Jro7e
BNSA Jro7e
W b7esak 7ade ya 7abeby
W b7esak 7ade oui 7abeby
7ata w enta b3ed
7ata w enta b3ed
[2x]
[2x]
Ala 7obak
Ala 7obak
Fata7ta 3eony
Fata7ta 3eony
Msh hame elnas yeshofone
Msh hame Elnas yeshofone
3an 7obak ma ra7 et5ala
3AN 7obak ma RA7 et5ala
Raja3ne l 2lbak raja3ne
Raja3ne l 2lbak raja3ne
Wad3 3omry w matwad3ne
Wad3 3omry w matwad3ne
Mn ba3dak mab3sha2
Mn ba3dak mab3sha2
Wallah
Wallah
5aleny e3esh b2orbak ol b7ebak
5aleny e3esh b2orbak b7ebak ol
7obak ba3do 3aesh fee
7obak ba3do 3aesh frais
Eshta2telak kteer
Eshta2telak Kteer
Naseny
Naseny
Waenak 3ґaeb
Waenak 3ґaeb
Alby daeb
Alby DGÉVI
Daeb b 3ґaramak w jnonak
DGÉVI b 3ґaramak w jnonak
W b2lbak lkber
W b2lbak lkber
[2x]
[2x]
Ala 7obak
Ala 7obak
Fata7ta 3eony
Fata7ta 3eony
Msh hame elnas yeshofone
Msh hame Elnas yeshofone
3an 7obak
3AN 7obak
Ma ra7 et5ala
Ma RA7 et5ala
Raja3ne l 2lbak raja3ne
Raja3ne l 2lbak raja3ne
Wad3 3omry w matwad3ne
Wad3 3omry w matwad3ne
Mn ba3dak mab3sha2
Mn ba3dak mab3sha2
Wallah
Wallah
[English Translation:]
[Traduction anglais:]
[On your love:]
[Sur votre amour:]
Baby you
Bébé vous
Going away is driving me crazy.
Partir me rend fou.
My heart missing you baby.
Mon cœur missing you bébé.
Even when you're far from me
Même lorsque vous êtes loin de moi
You still my baby
Vous avez toujours mon bébé
You still in my heart when I see you
Vous avez toujours dans mon cœur quand je te vois
I forget my pain
J'ai oublié ma douleur
And I feel you beside me.
Et je te sens près de moi.
Even when you far form me
Même lorsque vous loin me former
[2x]
[2x]
On your love
Sur votre amour
I opened my eyes
J'ai ouvert les yeux
I don't care if people see me
Je ne m'inquiète pas si les gens me voient
I wont leave you love
Je ne vais pas vous laisser aimer
Take me back to your heart
Ramène-moi à votre coeur
Say good bye to my life
Dites adieu à ma vie
Just don't say good bye to me
Il suffit de ne pas dire au revoir à moi
After you I won’t love again
Une fois que vous je ne vais pas aimer à nouveau
I Swear
I Swear
Let me live beside you and say I love you.
Permettez-moi de vivre à côté de vous et de dire Je t'aime.
Your love is still living in me
Votre amour est toujours vivant en moi
I miss you a lot
Vous me manquez beaucoup
Forget me.
Oublie-moi.
Where are you why you don’t' ask
Où êtes-vous pourquoi vous n'avez pas de demander
My heart is melting
Mon cœur se fond
Melting from your love
La fonte de ton amour
From your big heart.
De votre grand coeur.
[2x]
[2x]
On your love
Sur votre amour
I opened my eyes
J'ai ouvert les yeux
I don't care if people see me
Je ne m'inquiète pas si les gens me voient
I wont leave you love
Je ne vais pas vous laisser aimer
Take me back to your heart
Ramène-moi à votre coeur
Say good bye to my life
Dites adieu à ma vie
Just don't say good bye to me
Suffit de ne pas dire au revoir à moi
After you I won’t love again
Une fois que vous je ne vais pas aimer à nouveau
I Swear
I Swear