(Words & music by Danny O'Keefe)
(Mots et musique par Danny O'Keefe)
Everybody's gone away
Tout le monde est parti
Said they're movin to L.A.
Dit qu'ils sont movin à L.A.
There's not a soul I know around
Il n'y a pas une âme Je sais que dans
Everybody's leavin' town
Tout le monde est quittes la ville
Some caught a freight, some caught a plane
Certains pris un train de marchandises, certains ont pris un avion
Found the sunshine in the rain
Trouvé le soleil sous la pluie
They said this town's will waste their time
Ils ont dit que la ville va perdre son temps
I guess they're right, it's wasting mine
Je pense qu'ils ont raison, c'est perdre le mien
Some gotta win, some gotta lose
Certains gagnent dois, certains dois perdre
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
You know my heart keeps tellin' me
Tu connais mon cœur me tient Tellin '
You're not a kid at thirty-three
Vous n'êtes pas un gamin à 33
Play around you'll lose your wife
Jouez vous perdrez votre femme
You play it too long you'll lose your life
Vous jouez trop longtemps, vous allez perdre votre vie
Some gotta win, some gotta lose
Certains gagnent dois, certains dois perdre
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
Some gotta win, some gotta lose
Certains gagnent dois, certains dois perdre
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues
Good time Charlie's got the blues
Un bon moment de Charlie le blues