Lead Vocal: The Flying Pickets
Lead Vocal: Les piquets volants
We've come so far
Nous sommes venus à ce jour
To hear the words
Pour entendre les mots
Of hope and consolation
D'espérance et de consolation
With no star to guide us through the night
Avec pas d'étoile pour nous guider dans la nuit
Through many realms of fantasy
Grâce à de nombreux domaines de la fantaisie
We wander and we roam
Nous errons et nous errons
Far away from home
Loin de la maison
Then all of those
Puis tous ceux
We held so dear
Nous avons tenu chère
Grew tired of understanding
S'est lassé de la compréhension
And we dream through the endless night alone
Et nous rêvons toute la nuit sans fin seul
What sun can light this darkness
Quel soleil peut éclairer cette obscurité
And what hand remove this stone
Et quelle main enlever cette pierre
Far away, far away
Loin, très loin
Like a leaf that the wind has blown
Comme une feuille que le vent a soufflé
Far away, far away
Loin, très loin
Far away from home
Loin de la maison
Far away from home
Loin de la maison
All that I am
Tout ce que je suis
What I've become
Qu'est-ce que je suis devenu
Will I ever find my place in the sun
Pourrai-je jamais trouver ma place au soleil
What sun can light this darkness
Quel soleil peut éclairer cette obscurité
And what hand remove this stone
Et quelle main enlever cette pierre
Far away, far away
Loin, très loin
Will I ever find my place in the sun
Pourrai-je jamais trouver ma place au soleil
Far away
Loin
I could be happy then
Je pourrais être heureux, alors
Far away
Loin
I'll find Jerusalem
Je trouverai Jérusalem
Far away from home
Loin de la maison
Far away from home
Loin de la maison