"НАД БЕЗДНОЙ"
"Lors de la Deep"
1) Печаль ложится на плечи твои,
1) La tristesse tombe sur ton
И нет больше цели и нет мечты,
Et il n'y a pas d'autres buts et des rêves,
Ты всё схоронила иль не сберегла,
Vous êtes désarmé, ou de ne pas enterrer,
Наивно надеясь на чужие слова.
Naïvement, espérant les mots des autres.
2) Украдкой тревога притаилась внутри,
L'anxiété sournoise 2) se cache dans
Предвидя что будет беда на пути,
Anticiper ce qui va avoir des ennuis sur la route,
Больное сознанье в распятье дорог,
Maux de conscience dans la crucifixion de routes,
Твой ангел-хранитель тобой принебрёг!
Votre ange gardien vous prinebreg!
П/В:
R / U:
Над бездной взмывай,отрываясь от боли,
Voler au-dessus de l'abîme, levant les yeux de la douleur,
Тебя никому никогда не сломать,
Personne d'autre n'a jamais briser,
Рыдания стон оставляй лишь убогим,
Sanglots gémir ne laissant que pauvres,
За миг,за мечту небо ты разрывай!
Pour le moment, le rêve vous déchirer le ciel!
3) Рвёт волосы ветер,пытаясь понять,
3) le vent vous arracher les cheveux, essayant de comprendre
О чём сны и мысли чтоб предугадать,
Quel rêve et de la pensée à prévoir,
Зачем так наивна твоя доброта,
Pourquoi tant de naïveté votre gentillesse,
Зачем в одиночестве бродишь одна.
Pourquoi devrait-on se promener seul.
4) Изчезнет в дали равнодушия тень,
4) dans une ombre indifférence izcheznet proposée
Улыбки свеченье пробудится день,
Sourires jour lueur éveillé
Растопят лучи солнца,боль в небесах,
Faire fondre le soleil, la douleur dans les cieux,
Судьбе повинуясь расступится страх.
Obéir destin séparé peur.
П/В:
R / U:
Над бездной взмывай,отрываясь от боли,
Lors de la profondeur monter en flèche, rompant avec la douleur
Тебя никому никогда не сломать,
Personne d'autre n'a jamais briser,
Рыдания стон оставляй лишь убогим,
Sanglotant gémir laissant seulement pauvres,
За миг,за мечту небо ты разрывай!
Pour le moment, le rêve vous déchirer le ciel!