I know what you see,
Je sais ce que vous voyez,
But deep inside I'm feelin' low.
Mais au fond je suis faible feelin '.
I'm makin' believe
Je te fais croire
That I've got nowhere else to go.
Que je n'ai nulle part d'autre où aller.
But somewhere,
Mais quelque part,
There is a beautiful somewhere
Il ya un endroit magnifique
And someday,
Et un jour,
I'll make it there I promise,
Je vais le faire là je vous promets,
Someday
Un jour
I'm sick of it all!
J'en ai marre de tout ça!
Let's burn this castle to the ground.
Brûlons ce château à la terre.
I'm scared about nothing
J'ai peur de rien
But sometimes nothing brings me down.
Mais parfois, rien ne me fait descendre.
Come on,
Allez,
You can't be serious
Vous ne pouvez pas être sérieux
How long
Combien de temps
Did you think that it would stay this way?
Avez-vous pensé que ce serait rester comme ça?
I've been down this road before
J'ai été dans cette voie avant
With nothing to lose and nowhere to go
N'ayant rien à perdre et nulle part où aller
Angels are falling into my hands
Les anges sont tomber dans mes mains
But I haven't found the way.
Mais je n'ai pas trouvé le moyen.
Oh, I'm letting it go,
Oh, je le laisser aller,
Just need a little time alone.
Juste besoin d'un peu de temps seul.
I care about something
Je me soucie de quelque chose
That's about the only thing I know.
C'est à peu près la seule chose que je sais.
Come on,
Allez,
I'm really serious
Je suis vraiment sérieux
It's no fun.
Ce n'est pas drôle.
I always thought that it would stay this way.
J'ai toujours pensé que ce serait rester de cette façon.
CHORUS
CHORUS
Come on
Allez
Come on
Allez
Come on!
Come on!
CHORUS (x2)
CHORUS (x2)