You became someone so close
Vous êtes devenu quelqu'un de si proche
That person I could trust
Cette personne que je pouvais faire confiance
Why did it end up this way?
Pourquoi at-il finir de cette façon?
What happened to the both of us?
Qu'est-il arrivé à nous deux?
I, I'm tearing up inside
Moi, je suis déchiré à l'intérieur
I'm on a rollercoaster ride
Je suis sur un tour de montagnes russes
Thinking of those memories
Penser de ces souvenirs
How your touch was so soft
Comment votre toucher est très doux
Your eyes, they were so green
Vos yeux, ils étaient si verts
I would have never known how much
Je n'aurais jamais su combien
You'd come to mean everything to me
Vous seriez venu à signifier tout pour moi
[Chorus]
[Refrain]
Virginia is for lovers
Virginie est pour des amants
And I wonder where do all the others go
Et je me demande où vont tous les autres vont
And your heart belongs to another
Et ton coeur appartient à un autre
And I'm leaving
Et je m'en vais
Virginia is for lovers anyway
La Virginie est pour les amateurs de toute façon
No matter how long were apart
Peu importe combien de temps étaient à part
I find it hard to let go
J'ai du mal à lâcher prise
I'm sitting her so restless
Je suis assis son si agité
Time is moving so slow
Le temps passe si lentement
I hate that I'm looking back
Je déteste que je regarde en arrière
Reminiscing on photographs
Songeant à photos
You were like my other half
Tu étais comme mon autre moitié
We were perfect on our own
Nous étions parfaits sur notre propre
Then everyone came back
Puis tout le monde est revenu
Got harder to get you alone
Vous avez plus difficile pour vous rendre seul
See the hurting on my face
Voir le mal sur mon visage
You were looking the other way because...
Vous avez été regarder de l'autre parce que ...
[Chorus]
[Refrain]
Virginia is for lovers
Virginie est pour des amants
And I wonder where do all the others go
Et je me demande où vont tous les autres vont
And your heart belongs to another
Et ton coeur appartient à un autre
And I'm leaving
Et je m'en vais
Virginia is for lovers anyway
La Virginie est pour les amateurs de toute façon
I never got to tell you
Je n'ai jamais eu à vous dire
You walked away
Vous s'éloigna
You left me there
Tu m'as laissé là
And you won't change no matter what I do
Et vous ne changerez pas, peu importe ce que je fais
But I still care
Mais je me soucie encore
And I'm still here, yeah yeah
Et je suis toujours là, ouais ouais
[Chorus]
[Refrain]
Virginia is for lovers
Virginie est pour des amants
And I wonder where do all the others go
Et je me demande où vont tous les autres vont
And your heart belongs to another
Et ton coeur appartient à un autre
And I'm leaving
Et je m'en vais
Virginia is for lovers anyway
La Virginie est pour les amateurs de toute façon