Sancta Mater, istud agas,
Sainte Mère, cette pièce,
crucifixi fige plagas
bandes fixes crucifix
cordi meo valide.
fortement dans mon cœur.
Tui Nati vulnerati,
Votre Fils blessé
tam dignati pro me pati,
donc daigné souffrir pour moi,
poenas mecum divide.
partagé avec.
Fac me tecum pie flere,
Permettez-moi de pleurer pieux
crucifixo condolere,
déplorent le Crucifié,
donec ego vixero.
tant que je vivrai.
Iuxta Crucem tecum stare,
Selon la croix avec vous restiez,
et me tibi sociare
et me joindre à vous
in planctu desidero.
deuil transmettre.