It's 2a.m.
Il est deux heures
Don't call here again
N'appelez pas ici à nouveau
I won't pick up the phone
Je ne vais pas prendre le téléphone
I'm not the same
Je ne suis pas le même
Don't need to explain
Vous n'avez pas besoin d'expliquer
No, I won't change my tone
Non, je ne vais pas changer de langage
Fear my independence
Ne craignez mon indépendance
Feel paralyzed
N'hésitez pas paralysé
So you're waiting for a bough
Donc, vous êtes en attente pour une branche
To break and crush me?
Pour briser et écraser moi?
Your insecurity causes me to
Votre insécurité qui me pousse à
Have to break away
Faut rompre
Break away
Se détacher
From you
De vous
Chorus:
Refrain:
I don't think I can take anymore
Je ne pense pas que je peux prendre plus
Tomorrow comes and we've been here before
Demain vient et nous avons été ici avant
I should've seen the revolving door
Je n'ai vu la porte tournante
This is not, this is not
Ce n'est pas, ce n'est pas
Who I am, who I am
Qui je suis, qui je suis
It's 8p.m.
Il est 20:00
This is the end
C'est la fin
I know you'll miss my face
Je sais que vous allez manquer mon visage
But you won't bend
Mais vous ne pliera pas
And I won't break
Et je ne briserai
I'm not easily replaced
Je ne suis pas facile à remplacer
I fear your agenda
Je crains que votre ordre du jour
You feel justified
Vous vous sentez justifié
So you're waiting for my first
Donc, vous êtes en attente pour mon premier
Big break to find me
Grande coupure de me trouver
Where was your loyalty?
Où était votre fidélité?
What did you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi?
I had to break away
J'ai dû rompre
Break away from you
Rompre avec vous
(Chorus)
(Chorus)
Who I am is who I've been
Qui suis-je qui je suis
You never changed anything
Vous n'avez jamais changé quoi que ce soit
Where I go
Où je vais
I'll go for me
Je vais y aller pour moi
You can't take credit
Vous ne pouvez pas prendre le crédit
For what they see
Pour ce qu'ils voient
(Chorus)
(Chorus)
Who I am is who I've always been
Qui suis-je qui je suis toujours
You never changed anything
Vous n'avez jamais changé quoi que ce soit
It's who I am
C'est qui je suis