(feat. Marina Rei)
(Feat. Marina Rei)
(Marina Rei)
(Marina Rei)
Che bella cosa sei
Quelle chose merveilleuse six
Non mi era capitata mai
Cela n'était jamais arrivé
E tu che non lo sai
Et vous ne le savez pas
C'è ancora tanto tempo per noi
Il ya encore beaucoup de temps pour nous
Fà che io sia per te l'estate
Il ya que j'ai pour vous l'été
Quando il caldo passerà
Lorsque la chaleur sera
Fà che io sia l'unico fiore
Fais que je suis la seule fleur
Che in eterno coglierai
Qu'est-ce jamais recueillir l'
Fà che io sia la musica
Fais que je suis la musique
Che il tuo silenzio ascolterà,ascolterà
Laissez votre silence se faire entendre, d'écouter
Rit.
Rit.
T'innamorerai(uno come me una come te chica finke c'è nè senorita)
T'innamorerai (quelqu'un comme moi quelqu'un comme vous chica Finke n'est ni senorita)
T'innamorerò(uno come me una come te chica finke c'è nè x la vita)(x2)
T'innamorerò (quelqu'un comme moi quelqu'un comme vous chica Finke n'est ni la vie x) (x2)
(Marina Rei)
(Marina Rei)
Che bello amore sei
Comme il est beau que vous aimez
Incontrarsi e crescersi per due
Rencontrer et crescersi pour deux
Trovarsi a respirare
Soyez à respirer
La stessa aria e lo stesso sapore
Le même air et le même goût
E fà che io sia per te l'estate
Il me fait d'être pour vous l'été
Quando il caldo passerà
Lorsque la chaleur sera
Fà che io sia l'unico fiore
Fais que je suis la seule fleur
Che in eterno coglierai
Qu'est-ce jamais recueillir l'
Fà che io sia la musica
Fais que je suis la musique
Che il tuo silenzio ascolterà,ascolterà
Laissez votre silence se faire entendre, d'écouter
Rit.
Rit.
T'innamorerai(uno come me una come te chica finke c'è nè senorita)
T'innamorerai (quelqu'un comme moi quelqu'un comme vous chica Finke n'est ni senorita)
T'innamorerò(uno come me una come te chica finke c'è nè x la vita)(x2)
T'innamorerò (quelqu'un comme moi quelqu'un comme vous chica Finke n'est ni la vie x) (x2)
(Marina Rei)
(Marina Rei)
Morire perchè il sole morirà
Die parce que le soleil va mourir
Nascosto dentro grandi occhi negli occhi
Caché à l'intérieur de l'œil grand oeil
Lasciarsi un giorno per dimenticare
Soit une journée à oublier
E ritrovarsi poi, perdudamente noi
Et puis ils se trouvent, nous perdudamente
T'innamorerai
T'innamorerai
(Neffa)
(Neffa)
Questa è l'occasione tocca prenderla
C'est l'occasion de faire ce qu'il touche
Non puoi più perderla
Vous ne pouvez pas perdre
Perchè è così che va
Parce que c'est la façon dont il va
Se adesso stringi le mie mani forse basterà
Maintenant, si vous serrez ma main probablement juste
E tu dammi la...
Et vous me donner le ...
E chica che sarà, sarà
Et chica sera sera
Tu scendi insieme a me
Vous venez avec moi
Suoni e luci nella città
Spectacle son et lumière dans la ville
Vediamo come si fa, vediamo dove si va
Voyons comment vous le faites, voir où il va
Eventualmente sarà la musica la guida, che vida,dolce mia amica
Espérons que la musique sera le guide, qui vida, ma douce amie
Questo è il blues de mi vida,
C'est le blues de mi vida,
'mo stica chica
'Mo statistique chica
'sto guaglione qua
«Je suis ici Guaglione
Come vada, vada
Comment allez, allez
E dove porta sta strada
Où port est le chemin
Improvvisamente noi, finalmente, noi intimi
Soudain, nous avons, enfin, nous fermons
T'innamorerai senti i sintomi...
T'innamorerai ressentir les symptômes ...
Rit.
Rit.
T'innamorerai(uno come me una come te chica finke c'è nè senorita)
T'innamorerai (quelqu'un comme moi quelqu'un comme vous chica Finke n'est ni senorita)
T'innamorerò(uno come me una come te chica finke c'è nè x la vita)(x2)
T'innamorerò (quelqu'un comme moi quelqu'un comme vous chica Finke n'est ni la vie x) (x2)
(Grazie a Kina per questo testo e a caos per le correzioni)
(Merci à Kina de ce texte et le chaos pour les corrections)