I've noticed the way that I tug this string too hard
J'ai remarqué la façon dont je tirer de cette chaîne trop dur
It's unwinding, you're rolling
C'est déroulement, vous êtes roulant
This dress is not enough to suit my mood.
Cette robe n'est pas suffisant pour répondre à mon humeur.
This chatter, this banter as the highway unfolds in two
Ce bavardage, cette plaisanterie que l'autoroute se déroule en deux
directions our eyes speak of feeling too consumed
directions nos yeux parlent de se sentir trop consommé
by all of this.
par tout cela.
Please I am asking for
S'il vous plaît, je vous demande de
this weight of hearts to lift
ce poids de coeurs de lever
Shift from this scene of grief into
Passer de cette scène de deuil en
a love that is somehow worth it.
un amour qui est en quelque sorte la peine.
I've come for you
Je suis venu pour vous
to soothe this mess of words
pour apaiser ce fouillis de mots
it's been so long since I've slipped
ça fait tellement longtemps que je n'ai glissé
into place along your widths and curves.
en place le long de vos largeurs et des courbes.