kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
kanashimi pas e mukou à tadoritsukeru nara
boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo
Le yo iranai mou boku mo mo ashita nukumori
seijaku no yami ni maiorita yume wa
seijaku Mayami n'est pas maiorita Yume d'
Who...? tsukanoma koboreta oou no hikari
Qui ...? tsukanoma koboreta OOU no hikari
Why.,.? morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni
Pourquoi.,.? Sekai wo morosugita todomeru sube shirazu est
tada boku wa negatteta sou boukyaku wo
Le negatteta Tada boku wo sou boukyaku
kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
kanashimi pas e mukou à tadoritsukeru nara
boku wa mou kore ijou nani mo kanjinakute ii
Le mou boku mo plantation qui ijou ii kanjinakute
Why? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa
Pourquoi? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku de
hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta
hitokiwa utsukushiku Hibiki ima togireta
zetsubou no mukou e to kimi wa kaeru no ka
Zetsubou no kimi e mukou à la kaeru pas ka
shijou no ai yukyuu no hoo ni kegarenaki mi wo yudane
Shijou yukyuu Ai no no mi wo hoo est kegarenaki yudane
kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
kanashimi pas e mukou à tadoritsukeru nara
boku wa mou osorenai kodoku na nemuri sae...
Le mou boku osorenai Kodoku et Nemuri sae ...