Paroles de chanson et traduction Peter Andre - Defender

I'll be your defender.
Je serai ton défenseur.
I'll be your defender.
Je serai ton défenseur.

When the days are dark,
Lorsque les jours sont sombres,
And the nights are only getting longer
Et les nuits ne sont s'allonge
When you've lost your heart,
Lorsque vous avez perdu votre cœur,
And it seems the opposition is getting stronger
Et il semble que l'opposition se renforce

If ever you cry,
Si jamais tu pleures,
And the enemy calls you name.
Et l'ennemi appelle votre nom.
I'll take a fight,
Je vais prendre un combat,
I'll never leave your side.
Je ne partirai jamais votre côté.

So baby don't sleep on me.
Ainsi le bébé ne dort pas sur moi.
I Know you've met a lot of guys with super egos,
Je sais que vous avez rencontré beaucoup de gars avec des super ego,
But I'm going to save your heart like a super hero.
Mais je vais sauver votre cœur comme un super héros.
Yes I'm, Gonna protect you,
Oui, je suis, Je vais te protéger,
Never leave your side, I'll be here to protect you.
Ne laissez jamais votre côté, je serai là pour te protéger.
They can say what they want, they can all surround me,
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, ils peuvent tous autour de moi,
But I'm gonna save your front(from?) like a military army.
Mais je vais enregistrer votre avant (de?) Comme une armée militaire.

No I'm, not a pretender
Non je ne suis, pas un prétendant
I'm here for you, I'll be your defender.
Je suis ici pour vous, je serai votre défenseur.

Baby don't sleep on me,
Bébé ne dort pas sur moi,
Let me give you everything that you need. (oh wooah)
Permettez-moi de vous donner tout ce que vous avez besoin. (Oh wooah)
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.
And every time your world comes crashing down.
Et chaque fois que votre monde vient s'écraser.
If you need a shoulder baby I'm around for ya
Si vous avez besoin d'un bébé je suis près de l'épaule pour toi
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.

Your under attack and it seems your tired of fighting
Votre attaque sous et il semble que votre fatigué des combats
The memories of your past
Les souvenirs de votre passé
Keep you scared of love and hiding
Gardez-vous peur de l'amour et de cacher
Don't push me away
Ne me repousse pas
Because I need cause I never ever tried to harm ya
Parce que j'ai besoin parce que je n'ai jamais essayé de te faire du mal
And I'm gonna fight a battle my way there
Et je vais livrer une bataille mon chemin
Like a knight in shining armor
Comme un chevalier en armure étincelante

Yes I've met a lot of girls
Oui, j'ai rencontré beaucoup de filles
Been a lot of places
Vous connaissez beaucoup d'endroits
But your the type of girl I'm never replacing
Mais votre type de fille que je ne suis jamais remplacer
Yes I'm, gonna protect ya
Oui, je suis, va te protéger

Never leave your side, I'll be here to protect you.
Ne laissez jamais votre côté, je serai là pour te protéger.
Dangers around while your under attack babe
Dangers autour pendant que votre bébé sous l'attaque
I'm a hold you down, as I've got your back baby
Je suis un vous maintenez enfoncée, comme je l'ai obtenu votre bébé dos
Your mine.
Votre mine.
I'm not a pretender.
Je ne suis pas un imposteur.
I'm here for you.
Je suis ici pour vous.
I'm your defender.
Je suis votre défenseur.

Baby don't sleep on me,
Bébé ne dorment pas sur moi,
Let me give you everything that you need. (oh wooah)
Permettez-moi de vous donner tout ce que vous avez besoin. (Oh wooah)
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.
And every time your world comes crashing down.
Et chaque fois que votre monde vient s'écraser.
If you need a shoulder baby I'm around
Si vous avez besoin d'un bébé je suis près de l'épaule
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.

I know your hearts in pain
Je sais que vos cœurs dans la douleur
But baby let me in
Mais laissez-moi bébé dans
As the world let you down again
Alors que le monde vous laissera pas tomber à nouveau
But you don't have to be afraid no more (no more)
Mais vous n'avez pas à avoir peur rien de plus (pas plus)
Because I'm right here
Parce que je suis là
I've been waiting my whole life to save you tonight (Nooo Ohwooa)
J'ai attendu toute ma vie pour vous faire gagner ce soir (Nooon Ohwooa)

Baby don't sleep on me,
Bébé ne dort pas sur moi,
Let me give you everything that you need. (oh wooah)
Permettez-moi de vous donner tout ce que vous avez besoin. (Oh wooah)
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.
And every time your world comes crashing down.
Et chaque fois que votre monde vient s'écraser.
If you need a shoulder baby I'm around for ya
Si vous avez besoin d'un bébé je suis près de l'épaule pour toi
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.

Baby don't sleep on me,
Bébé ne dort pas sur moi,
Let me give you everything that you need. (oh wooah)
Permettez-moi de vous donner tout ce que vous avez besoin. (Oh wooah)
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.
And every time your world comes crashing down.
Et chaque fois que votre monde vient s'écraser.
If you need a shoulder baby I'm around for ya
Si vous avez besoin d'un bébé je suis près de l'épaule pour toi
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender.
Je serai votre défenseur, je je je serai ton défenseur.

And every time your world comes crashing down.
Et chaque fois que votre monde vient s'écraser.
If you need a shoulder baby I'm around for ya
Si vous avez besoin d'un bébé je suis près de l'épaule pour toi
I'll be your defender, I be I be I'll be your defender
Je serai votre défenseur, je je je serai votre défenseur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P