...(Lyrically Accurate! / Only on Lyric Wiki!)...
... (Lyrically précis! / Uniquement sur Wiki Lyric!) ...
I said the morning mist is burning slow
J'ai dit que la brume du matin brûle lentement
Blood on sons and brothers gonna flow
Du sang sur les fils et les frères vont flux
Tomorrow will I live? Lord I just don't know
Demain vais-je vivre? Seigneur, je ne sais pas
I said morning comes, we march again
J'ai dit le matin arrive, nous marchons à nouveau
Into the fields of the killing man
Dans les domaines de l'homme qui tue
I don't know where I'm going,
Je ne sais pas où je vais,
Or just where I been... oh, where I've been
Ou tout simplement ... où j'ai été oh, où j'ai été
At times I feel so alone, yeah
Parfois, je me sens si seul, ouais
Hope to find my way back home
En espérant trouver mon chemin du retour
Mama I done asked the Lord,
Maman j'ai fait demandé au Seigneur,
He told me, Son, Lord I just don't know...
Il m'a dit, Fils, Seigneur, je ne sais pas ...
[Chorus]
[Refrain]
Harvester of pain
Batteuse de la douleur
No I ain't the one to blame
Non je ne suis pas le seul à blâmer
Harvester of pain
Batteuse de la douleur
I've been caught between the blue & the gray
J'ai été pris entre le bleu et le gris
I said Mama I done killed a man
J'ai dit Maman je fait de tuer un homme
Was told he wasn't part of the plan
A dit qu'il ne faisait pas partie du plan de
Don't worry none,
Ne vous inquiétez pas rien,
I be getting by best that I can
-Je obtenir le meilleur de ce que je peux
Oh yeah, I say every day's a living hell,
Oh oui, je dis tous les jours est un enfer,
Oh the reaper be a' weaving his spell
Oh le moissonneur être un "tissage son sort
Now, Sergeant take me aside, tell me son,
Maintenant, le sergent me prendre à part, dites-moi son fils,
"Peace ain't what we need is Hell"...
"La paix n'est pas ce que nous avons besoin, c'est l'enfer" ...
At times I feel so alone
Parfois, je me sens si seul
Hope to find my way back home
En espérant trouver mon chemin du retour
Mama I done asked the Lord,
Maman j'ai fait demandé au Seigneur,
He told me, Son, yeah I just don't know...
Il m'a dit: Fils, oui, je ne sais pas ...
[Chorus] ...I wish I was somewhere else
[Refrain] ... Je voudrais être ailleurs
Lord yeah, At times I feel so alone
Seigneur oui, parfois je me sens si seul
Hope to find my way back home
En espérant trouver mon chemin du retour
Mama I done asked the Lord,
Maman j'ai fait demandé au Seigneur,
He told me, Son... yeah, yeah, yeah, yeah
Il m'a dit: Fils ... ouais, ouais, ouais, ouais
[Chorus x2] ...blue & the gray
[Refrain x2] ... bleu et le gris
...I ain't the one to blame
... Je ne suis pas le seul à blâmer