Paroles de chanson et traduction Arjun Kaul - Born Again

Hey Hey It's Okay
Hey Hey Il est correct
I'm Back to Rock
Je suis de retour à Rock
I'm Born Again
Je suis né de nouveau
Dig this
Creusez cette
Hello everybody it's time to lend me your ear coz
Bonjour tout le monde, il est temps de me prêter votre oreille coz
What I say could save your soul and detonate your fear
Ce que je dis pourrait sauver votre âme et de faire exploser votre peur
I've lived a thousand years and had a hundred names and
J'ai vécu mille ans et a eu une centaine de noms et
I have seen it all before played all the of games
J'ai vu tout cela avant joué tous les jeux de

I've been everyone mother father and son
J'ai été père de la mère et le fils tout le monde
I've seen the empires fall and the pyramids done
J'ai vu la chute des empires et des pyramides fait
I've walked all the streets spoke a million lings
J'ai parcouru toutes les rues parlé d'un million de lings
And looky here I am back again with a brand new bling
Et regardez ici je suis de retour avec un tout nouveau bling

I took a step from you
Je fis un pas de toi
From far across the room
De loin, à travers la pièce
Stepped onto the moon
Le pied sur la lune
U know I wanted to
U sais que je voulais
Be in the realm of light
Soyez dans le royaume de la lumière
Unchain my heart tonight
Libère mon coeur ce soir
Feed on my innocent plight
Nourrissez-vous de mon sort innocent
Somehow I know it's alright
Quelque part, je sais que ce n'est pas grave

Hey Hey It's Okay
Hey Hey Il est correct
I'm Back to Rock
Je suis de retour à Rock
I'm Born Again
Je suis né de nouveau

Dig dig dig dig this!
Dig Dig Dig Dig ça!
Winds will blow, things will go
Les vents soufflent, les choses iront
You may have all yo friends but you'll soon be alone no
Vous pouvez avoir tous les amis yo, mais vous allez bientôt être seul sans
No no don't get beat just yet you gonna start living when u got no regret
Non, non, ne vous battre tout de suite que tu vas commencer à vivre quand ua obtenu aucun regret
So hold your will tight in the palm of your hand
Donc, tenez votre volonté serré dans la paume de votre main
The truth is deep inside not some foreign land
La vérité est au fond pas une terre étrangère
Yeah yeah that's right now you gotta keep looking
Ouais, ouais, c'est vrai maintenant que tu dois continuer à chercher
The best takes the longest before it starts cooking
Le meilleur est la plus longue avant qu'il ne commence la cuisson

Hey Hey It's Okay (it's OKAY)
Hey Hey Il est correct (c'est OKAY)
I'm Back to Rock (Back to ROCK)
Je suis de retour à Rock (Retour à ROCK)
I'm Born Again (Born AGAIN)
Je suis né de nouveau (nés de nouveau)

Some times I felt
Quelques fois je me suis senti
Lost and tied down by life
Lost and lié par la vie
And then I found the way
Et puis j'ai trouvé le moyen
To eternal life was in my mind
À la vie éternelle était dans mon esprit

Hey hey hey
Hey hey hey
It's okay
Ce n'est pas grave
It's not so far away
Ce n'est pas si loin
It's all fine it's okay
Tout va bien c'est bon
Yippee yay yeah
Youpi youpi oui

It's like scream from a supermind
C'est comme crier d'une supramental
And you see the dream n leave the world behind
Et tu vois le rêve n laisser le monde derrière
Say bye bye bye to yesterday
Dites au revoir au revoir à hier
Here and now is another day
Ici et maintenant est un autre jour

When you know what you gonna do
Quand on sait ce que tu vas faire
You're gonna sing this song and make it true
Tu vas chanter cette chanson et d'en faire vrai
We're back from the dead time to get it on
Nous sommes de retour après le temps mort de l'obtenir sur
We're born again and I'm back to rock
Nous sommes nés de nouveau et je suis de retour au rock

Get ready get set the future's here
Faites-vous prêt à vous mettre l'avenir est ici
Here we go!
Here we go!

I jumped into the river, the river of eternal life, and I looked into the heavens from the pit of hell
J'ai sauté dans le fleuve, le fleuve de la vie éternelle, et j'ai regardé dans le ciel de la fosse de l'enfer
I never knew the reason why we must cry until I saw all the answers were deep inside
Je n'ai jamais su la raison pour laquelle nous devons pleurer jusqu'à ce que j'ai vu toutes les réponses étaient profondément à l'intérieur
All the worries of the world have no place here
Tous les soucis du monde n'ont pas leur place ici
The only thing that remains to be seen is believe in what you are inside
La seule chose qui reste à voir, c'est croire en ce que vous êtes à l'intérieur
Love forever... look out... look deep... and search your mind
Amour pour toujours ... regarder ... regarder au plus profond ... et rechercher votre esprit
It's Okay
Il est correct
Yeah
Oui
Oh mama please
Oh maman s'il vous plaît

When I walked through the jungle of mystic dreams I saw
Quand je suis entré dans la jungle des rêves mystiques, j'ai vu
What it feels like to be alive but you don't have a clue
Qu'est-ce que c'est que d'être en vie, mais vous n'avez pas la moindre idée de


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P