Twas the night before Christmas
C'était la nuit avant Noël
And I'd gone to bed late
Et j'étais allé me coucher tard
Lord only knows how much pizza I ate
Dieu seul sait combien de pizza que j'ai mangé
Christmas Eve I dreamed that Santa was arrested
Veille de Noël, j'ai rêvé que le Père Noël a été arrêté
Yeah, they handcuffed him and they hauled him off to jail
Oui, ils l'ont menotté et ils l'ont jeté en prison
Christmas Eve I dreamed that Santa was arrested
Veille de Noël, j'ai rêvé que le Père Noël a été arrêté
For crimes so bad they held him without bail
Pour les crimes si graves qu'ils lui détenu sans caution
Cruelty to Reindeer was the first charge that they read
Cruauté envers les rennes était le premier chef d'accusation qu'ils lisent
We got there just in time your Honor
Nous sommes arrivés juste à temps votre honneur
He had nine of them hitched to a heavy sleigh
Il avait neuf d'entre eux attelés à un traîneau lourd
And abuse is indicated ones got a nose that's awfully red
Et les abus est indiqué a un nez qui est terriblement rouge
And the prosecution had only just begun
Et l'accusation ne fait que commencer
OSHA closed his workshop down for safety violations
OSHA a fermé son atelier vers le bas pour infractions à la sécurité
And there product liability claims for every toy built since creation
Et là réclamations en responsabilité de produits pour tous les jouets construits depuis la création
We found out he hires only Elf's and of course that's discrimination
Nous avons découvert qu'il n'embauche que Elf et bien sûr c'est de la discrimination
He'll be put away for life before we're done
Il sera mis de côté pour la vie avant que nous ayons fait
That sled is not air worthy
Ce traîneau n'est pas digne de l'air
The FAA won't certify
La FAA certifie pas
He's over sixty with corrected vision therefore he should not fly
Il est plus de soixante ans avec une vision corrigée par conséquent, il ne devrait pas s'envoler
Why this could be the trail of the century
Pourquoi cela pourrait être le chemin du siècle
There's over ten billion instances of unlawful entry
Il ya plus de dix milliards cas d'entrée illégale
Christmas Eve I dreamed that Santa was arrested
Veille de Noël, j'ai rêvé que le Père Noël a été arrêté
And not only for the things they claimed he did
Et pas seulement pour les choses qu'ils prétendaient qu'il a fait
Christmas Eve I dreamed that Santa was arrested
Veille de Noël, j'ai rêvé que le Père Noël a été arrêté
For being a poor roll model for kids
Pour être un modèle pour les enfants pauvres rouleau
Why just look at him there your honor
Pourquoi se contenter de regarder là votre honneur
He doesn't shave or cut his hair
Il n'a pas raser ou couper les cheveux
And he grossly over weight and he only works one day a year
Et il grossièrement plus de poids et il travaille seul jour par an
Now we all know he smokes tobacca
Maintenant, nous savons tous qu'il fume tobacca
And they's fur on that suit he wears
Et ils s'agit de fourrure sur ce costume qu'il porte
We must protect our kids from men like this
Nous devons protéger nos enfants des hommes comme celui-ci
Order, or, order in the court said the judge
Ordre, ou, le tribunal a déclaré le juge
I've heard enough about his crimes
J'en ai assez entendu au sujet de ses crimes
And clearly this is a man who's out of step with modern times
Et bien c'est un homme qui est en phase avec les temps modernes
But one of those houses he so often entered unlawfully was mine
Mais une de ces maisons qu'il a si souvent entrés illégalement était le mien
And therefore all charges are dismissed
Et donc toutes les accusations sont rejetées
Oh, I woke up to the sound of Ho, Ho. Hoin'
Oh, je me suis réveillé au son de Ho, Ho. Hoin '
Reindeer hoofs upon my roof and it was snowing
Sabots de rennes sur mon toit et il neigeait
And as I watch him fly away it was good knowing
Et comme je le vois s'envoler c'était bien de savoir
That some things that are politically incorrect can still be right
Que certaines choses qui sont politiquement incorrect peut encore être bonne
Merry Christmas to all and to all A Merry Christmas Eve goodnight
Joyeux Noël à toutes et à tous une bonne nuit Joyeux Noël
Must have been the pepperoni
Doit avoir été le pepperoni